1
00:00:27,648 --> 00:00:28,649
C'est tellement épuisant,

2
00:00:28,683 --> 00:00:29,723
je ne vois vraiment personne.

3
00:00:29,753 --> 00:00:31,962
C'est juste comme si je détestais ça.

4
00:00:33,309 --> 00:00:38,176
Nous ne réalisons pas à quel point
nous avons souvent envie de contact humain.

5
00:00:40,247 --> 00:00:41,075
Ça a été vraiment dur.

6
00:00:41,110 --> 00:00:42,973
Ça a été vraiment dur.

7
00:00:44,630 --> 00:00:47,702
Cela m'a fait
je réalise à quel point ça me manque

8
00:00:47,737 --> 00:00:50,774
lien émotionnel que j'ai
avec des gens dans la vraie vie.

9
00:00:51,292 --> 00:00:52,535
Je n'ai jamais su à quel point

10
00:00:52,569 --> 00:00:55,917
J'avais besoin de gens autour de moi
se sentir vivant.

11
00:00:56,884 --> 00:01:00,060
C'est juste que mon ancienne vie me manque.

12
00:01:02,131 --> 00:01:07,101
Le monde que nous
vivre maintenant est si différent.

13
00:01:07,136 --> 00:01:08,551
Et c'est comme si,

14
00:01:08,585 --> 00:01:12,865
avec ce nouveau climat apporte
une nouvelle façon de créer.

15
00:01:28,571 --> 00:01:31,608
En 2019, je donnais un coup de pied
de ma première tournée en tête d'affiche

16
00:01:31,643 --> 00:01:33,610
pour mon album "Charli".

17
00:01:35,992 --> 00:01:38,063
La mode, la mode.

18
00:01:38,098 --> 00:01:39,892
J'avais l'impression d'être enfin
en contrôle

19
00:01:39,927 --> 00:01:43,206
de tous les aspects de ma carrière.

20
00:01:43,241 --> 00:01:45,657
Nous sommes au deuxième jour de répétitions,

21
00:01:45,691 --> 00:01:48,142
J'ai un spectacle demain
à Atlanta.

22
00:01:48,177 --> 00:01:49,316
Tout s'échauffe.

23
00:01:49,350 --> 00:01:50,731
Drame, drame, drame.

24
00:01:50,765 --> 00:01:51,594
Que vais-je porter ?

25
00:01:51,628 --> 00:01:52,836
À quoi cela ressemblera-t-il ?

26
00:01:52,871 --> 00:01:54,079
Est-ce que j'aurai l'air bien ?

27
00:01:54,114 --> 00:01:54,976
Oui.

28
00:01:55,011 --> 00:01:56,323
Réglage automatique.

29
00:01:56,357 --> 00:01:57,255
¶ Boum, applaudissez

30
00:01:57,289 --> 00:01:58,152
¶ Le bruit de mon cœur

31
00:01:58,187 --> 00:01:59,291
¶ Le rythme continue-

32
00:01:59,326 --> 00:02:00,544
Quand j'ai commencé à
l'âge de 14 ans

33
00:02:00,568 --> 00:02:02,777
Je partageais juste ma musique
sur Myspace.

34
00:02:02,812 --> 00:02:03,852
Votre chanson est partout.

35
00:02:03,882 --> 00:02:05,228
C'est dans toutes nos têtes.

36
00:02:05,263 --> 00:02:06,988
Je n'avais pas d'objectif concret.

37
00:02:07,023 --> 00:02:08,921
Je me disais, quelle est la prochaine étape ?

38
00:02:08,956 --> 00:02:10,751
Qu’est-ce qui peut m’inspirer ?

39
00:02:10,785 --> 00:02:14,203
Qu'est-ce qui peut me garder excité
à propos de ce que je crée ?

40
00:02:14,237 --> 00:02:15,514
Je veux un autre sommet créatif

41
00:02:15,549 --> 00:02:17,827
et un autre et un autre.

42
00:02:17,861 --> 00:02:19,104
Courtiser!

43
00:02:19,139 --> 00:02:22,314
Charli est chanteur,
auteur-compositeur, entrepreneur.

44
00:02:24,213 --> 00:02:26,905
je ne suis jamais très
présent ou dans l'instant,

45
00:02:26,939 --> 00:02:31,081
parce que je suis toujours
en pensant à la suite.

46
00:02:31,116 --> 00:02:32,635
Ce n'est jamais assez.

47
00:02:32,669 --> 00:02:33,463
Charli XCX!

48
00:02:33,498 --> 00:02:34,844
Son nouvel album-

49
00:02:34,878 --> 00:02:38,192
Tu sais,
comme si rien n'était assez bien.

50
00:02:38,227 --> 00:02:42,886
¶ Les choses que je dis quand
tu ne veux pas écouter ¶

51
00:02:42,921 --> 00:02:47,201
¶ Les choses que tu dis quand
Je prends de mauvaises décisions ¶

52
00:02:47,236 --> 00:02:52,033
Même si j'ai connu le succès, je
je me sentais toujours perdu et insatisfait.

53
00:02:52,065 --> 00:02:54,861
Je trouve vraiment difficile de
retour sur mes réalisations

54
00:02:54,895 --> 00:02:57,933
et sois fier des choses
que j'ai fait.

55
00:02:57,967 --> 00:03:00,556
¶ Ce sont les choses
ça peut nous rendre officiels ¶

56
00:03:00,591 --> 00:03:02,662
Tu vas marcher
retourner voir maman maintenant ?

57
00:03:02,696 --> 00:03:04,077
Brillant!

58
00:03:04,111 --> 00:03:06,528
Tout cela prend un
des conséquences sur mes relations.

59
00:03:06,562 --> 00:03:10,911
Que ce soit ma relation
avec ma famille, mes amis.

60
00:03:10,946 --> 00:03:13,224
Ma relation avec
mon copain

61
00:03:13,259 --> 00:03:17,263
ou vraiment,
ma relation avec moi-même.

62
00:03:17,297 --> 00:03:18,402
¶ Alors roulons

63
00:03:18,436 --> 00:03:19,610
¶ Vroum, vroum

64
00:03:19,644 --> 00:03:21,128
¶ Les salopes savent qu'elles ne peuvent pas
attrape-moi ¶

65
00:03:21,163 --> 00:03:22,716
¶ Vroum, vroum

66
00:03:22,751 --> 00:03:24,763
En 2016, j'ai sorti "Vroom
Vroom" et j'ai trouvé du soutien

67
00:03:24,787 --> 00:03:28,205
d'un fort,
fier public LGBTQ plus.

68
00:03:29,206 --> 00:03:30,897
¶ Les salopes savent qu'elles ne peuvent pas
attrape-moi ¶

69
00:03:30,931 --> 00:03:34,211
Leur confiance vraiment
inspiré ma propre confiance.

70
00:03:34,245 --> 00:03:37,352
Et j'ai commencé à comprendre
qui j'étais en tant que personne

71
00:03:37,386 --> 00:03:38,974
et en tant qu'artiste.

72
00:03:39,008 --> 00:03:41,908
¶ Bip bip, alors allons-y

73
00:03:43,910 --> 00:03:46,671
Entrez, les Anges.

74
00:03:49,364 --> 00:03:53,299
¶ Lumières électriques

75
00:03:53,333 --> 00:03:56,992
¶ Ça m'époustoufle

76
00:03:57,026 --> 00:04:00,133
¶ Je me sens bien

77
00:04:00,167 --> 00:04:02,066
¶ Ne jamais s'arrêter, c'est comme ça qu'on roule

78
00:04:02,100 --> 00:04:03,619
¶ À venir jusqu'à notre mort

79
00:04:03,654 --> 00:04:05,356
je dirais les anges
ressemblent plus à une famille,

80
00:04:05,380 --> 00:04:07,278
plutôt que d'aimer,
juste la base de fans.

81
00:04:07,313 --> 00:04:11,386
Il y a une grande proportion de
Les personnes LGBT.

82
00:04:11,420 --> 00:04:14,837
Et puis l'autre moitié est
comme des alliés.

83
00:04:14,872 --> 00:04:16,598
Tu sais,
J'ai l'impression que c'est ce qui fait

84
00:04:16,632 --> 00:04:19,117
La base de fans de Charli assez particulière.

85
00:04:19,152 --> 00:04:22,638
Donc, j'ai en quelque sorte grandi
en étant très très timide.

86
00:04:22,673 --> 00:04:24,916
J'ai un peu honte de mon
la féminité.

87
00:04:24,951 --> 00:04:27,747
Je ne me suis pas vraiment senti le bienvenu.

88
00:04:27,781 --> 00:04:31,302
Il n'y en a pas beaucoup
des gens qui me comprennent.

89
00:04:31,337 --> 00:04:34,374
Quand j'ai commencé à me lancer
sa base de fans,

90
00:04:34,409 --> 00:04:36,307
J'avais enfin l'impression que je
appartenait à quelque part.

91
00:04:36,342 --> 00:04:38,965
Tout le monde qui est dedans
sa communauté de fans

92
00:04:38,999 --> 00:04:40,311
se soutiennent.

93
00:04:40,346 --> 00:04:42,865
Charli était dans un
des anciennes discussions de groupe.

94
00:04:42,900 --> 00:04:45,119
Et je me souviens qu'il y avait un
moment où elle se sentait déprimée

95
00:04:45,143 --> 00:04:47,698
et elle a décidé d'aimer
tape tout ça dans un message

96
00:04:47,732 --> 00:04:50,494
et envoyez-le au chat de groupe.

97
00:04:50,528 --> 00:04:53,876
Le fait qu'ils
j'ai pu me montrer du courage,

98
00:04:53,911 --> 00:04:57,432
même si c'était comme si
via une publication Instagram

99
00:04:57,466 --> 00:05:00,745
ou via un tweet ou un
simple commentaire,

100
00:05:00,780 --> 00:05:04,680
ça m'a donné l'impression que c'était le cas
ok pour moi d'être vulnérable

101
00:05:04,715 --> 00:05:07,649
parce que je me sentais tellement accepté
par eux.

102
00:05:09,547 --> 00:05:12,619
¶ Je veux juste enfreindre les règles

103
00:05:33,640 --> 00:05:38,438
Alors je suis arrivé là-bas à l'heure
5h du matin, pour camper.

104
00:05:38,473 --> 00:05:41,821
Genre, dès mon arrivée,
genre, j'ai vu un de mes amis

105
00:05:41,855 --> 00:05:44,099
que je connaissais seulement
en ligne jusque-là,

106
00:05:44,133 --> 00:05:45,549
et elle était tellement gentille.

107
00:05:45,583 --> 00:05:47,792
Elle a juste laissé tomber
tout, comme m'a fait un câlin,

108
00:05:47,827 --> 00:05:50,864
avec comme "Ellen!", et je
juste, comme, immédiatement ressenti,

109
00:05:50,899 --> 00:05:53,833
je me sentais en sécurité là-dedans
environnement.

110
00:05:53,867 --> 00:05:56,318
Comme,
Je l'ai vue en concert en octobre

111
00:05:56,353 --> 00:05:58,803
et j'avais un ami de
Twitter en fait

112
00:05:58,838 --> 00:06:00,702
obtenir des billets pour
le spectacle de Philadelphie

113
00:06:00,736 --> 00:06:02,151
juste pour qu'ils puissent me rencontrer.

114
00:06:02,186 --> 00:06:04,844
Je pense à un spectacle, et j'aime
un show de Charli, par exemple,

115
00:06:04,878 --> 00:06:07,156
est, genre, l'un des seuls
des endroits où j'ai pu,

116
00:06:07,191 --> 00:06:09,642
genre, rencontrer ces gens.

117
00:06:09,676 --> 00:06:10,884
Rencontrez mes amis.

118
00:06:10,919 --> 00:06:13,853
Avoir un espace où nous pouvons
être nous-mêmes.

119
00:06:19,790 --> 00:06:21,136
¶ Je vais fort, je vais vite

120
00:06:21,170 --> 00:06:22,758
¶ Et je ne regarde jamais en arrière

121
00:06:22,793 --> 00:06:24,208
¶ Je fais des excès de vitesse sur l'autoroute

122
00:06:24,242 --> 00:06:26,003
¶ Brûlez du caoutchouc, pas de crash

123
00:06:26,037 --> 00:06:27,556
¶ Augmentez le volume
dans la fête ¶

124
00:06:27,591 --> 00:06:28,971
¶ Levez les mains et dansez

125
00:06:29,006 --> 00:06:30,525
¶ Bump bump, dans la rave

126
00:06:30,559 --> 00:06:32,285
¶ Pars pour toujours et à jamais

127
00:06:32,319 --> 00:06:33,735
¶ Et rebondis, ne dors jamais

128
00:06:33,769 --> 00:06:35,426
¶ Poussez tout cela en boucle

129
00:06:35,461 --> 00:06:36,979
¶ Je fais des excès de vitesse sur l'autoroute

130
00:06:37,014 --> 00:06:38,705
¶ Flamme brûlante, pneus crient

131
00:06:38,740 --> 00:06:40,200
¶ Augmentez le volume
dans ta chambre ¶

132
00:06:40,224 --> 00:06:41,777
¶ Levez les mains et criez

133
00:06:41,812 --> 00:06:43,296
¶ Bump bump, les lumières s'éteignent

134
00:06:54,652 --> 00:06:56,413
¶ Bump, bump, dans la rave

135
00:06:56,447 --> 00:06:59,381
¶ Pour toujours et à jamais

136
00:07:01,970 --> 00:07:03,627
Merci, merci.

137
00:07:04,938 --> 00:07:08,217
Hé, c'est du vrai
merde ringarde en ce moment.

138
00:07:08,252 --> 00:07:10,599
Tu sais, j'ai été
à travers tant de choses différentes

139
00:07:10,634 --> 00:07:12,912
phases en tant qu’artiste.

140
00:07:12,946 --> 00:07:16,260
Depuis, vous savez, en commençant
sortir, faire un album

141
00:07:16,294 --> 00:07:20,022
que personne n'a entendu
mais c'était vraiment bien,

142
00:07:20,057 --> 00:07:22,784
à faire des chansons qui sont
à la radio

143
00:07:22,818 --> 00:07:24,717
que beaucoup de gens ont entendu,

144
00:07:24,751 --> 00:07:27,927
mais personne ne le savait vraiment
étaient à mes côtés.

145
00:07:27,961 --> 00:07:31,724
De faire comme les grandes émissions de télévision
et comme, étant dans les charts,

146
00:07:31,758 --> 00:07:34,485
mais réalisant que c'est
ne m'a pas rendu heureux.

147
00:07:34,520 --> 00:07:35,659
Euh,

148
00:07:35,693 --> 00:07:37,143
et ainsi,

149
00:07:37,177 --> 00:07:38,177
alors,

150
00:07:39,007 --> 00:07:40,180
en quelque sorte, je change d'avis

151
00:07:40,215 --> 00:07:42,286
et faire exactement ce que
la putain que je voulais.

152
00:07:45,116 --> 00:07:47,291
Et le fait que...

153
00:07:47,325 --> 00:07:48,879
Oh mon Dieu, je pleure putain.

154
00:07:57,128 --> 00:07:59,061
Le fait que je puisse
lève-toi ici

155
00:07:59,096 --> 00:08:01,132
et chanter les chansons
que j'ai fait

156
00:08:01,167 --> 00:08:02,789
parce que je voulais les faire,

157
00:08:02,824 --> 00:08:04,860
je ne pense même pas si
quelqu'un d'autre les aimerait

158
00:08:04,895 --> 00:08:06,206
ou se soucier d'eux.

159
00:08:06,241 --> 00:08:10,245
Et que vous vous souciez les gars
et tu es arrivé, putain.

160
00:08:11,384 --> 00:08:13,420
Et tu m'apprécies pour moi.

161
00:08:14,974 --> 00:08:18,495
C'est vraiment difficile à faire
l'industrie pop, vous savez.

162
00:08:18,529 --> 00:08:21,221
Et je ne serais pas là
sans toi.

163
00:08:21,256 --> 00:08:23,199
Et je suis vraiment, vraiment,
du fond de mon cœur,

164
00:08:23,223 --> 00:08:26,123
Je te remercie beaucoup, putain,
alors merci.

165
00:08:28,539 --> 00:08:31,611
Merci à chacun
l'un de vous.

166
00:08:41,863 --> 00:08:42,863
Bonjour.

167
00:08:45,970 --> 00:08:47,454
Salut.

168
00:08:47,489 --> 00:08:48,870
je vais bien,

169
00:08:48,904 --> 00:08:50,250
Je vais bien.

170
00:08:50,285 --> 00:08:52,529
Euh, donc je me suis isolé,

171
00:08:53,599 --> 00:08:56,567
auto-isolation pour,
c'est mon cinquième jour.

172
00:08:57,637 --> 00:09:00,467
Je ne me sens pas comme moi
devenir chef.

173
00:09:06,404 --> 00:09:09,235
Je ne le fais pas, d'une certaine manière, parfois
Je me dis, c'est tellement amusant.

174
00:09:09,269 --> 00:09:10,892
C'est comme si c'était un jour de neige.

175
00:09:10,926 --> 00:09:13,895
Nous allons faire un live
cours d'art.

176
00:09:15,379 --> 00:09:16,725
Un deux trois.

177
00:09:19,935 --> 00:09:21,326
Alors tu fais autant que
tu peux et dix là-bas,

178
00:09:21,350 --> 00:09:22,914
alors tu gardes ton cœur
taux très élevé.

179
00:09:22,938 --> 00:09:23,732
D'accord.

180
00:09:23,767 --> 00:09:25,389
Du côté gauche.

181
00:09:25,423 --> 00:09:27,702
Tu es si doué pour ça.

182
00:09:27,736 --> 00:09:30,636
Les gars, cette merde est vraiment
putain de dur.

183
00:09:31,982 --> 00:09:35,606
Et puis j'ai en quelque sorte un
un peu existentiel et je comprends,

184
00:09:35,641 --> 00:09:39,679
c'est là que je deviens gentil
d'aspiré dans ce trou.

185
00:09:41,612 --> 00:09:43,787
Mon cœur bat la chamade.

186
00:09:46,306 --> 00:09:47,791
Je me sens tellement anxieux.

187
00:09:47,825 --> 00:09:49,378
Je me sens tellement anxieux.

188
00:09:50,932 --> 00:09:52,623
Tout le monde étant à l'intérieur
tout le temps.

189
00:09:52,658 --> 00:09:55,868
C'est juste une sorte de fabrication
les jours se confondent.

190
00:09:55,902 --> 00:09:58,525
Je n'en ai vu aucun
mes amis depuis mars.

191
00:09:58,560 --> 00:09:59,388
Ça a été horrible.

192
00:09:59,423 --> 00:10:01,770
C'était tellement solitaire.

193
00:10:01,805 --> 00:10:04,601
C'est en ligne
tout le temps, vraiment.

194
00:10:04,635 --> 00:10:07,776
Avoir tellement de temps
pour ne rien faire,

195
00:10:07,811 --> 00:10:10,641
tu es déprimé, tu
devenez triste, vous devenez anxieux.

196
00:10:10,676 --> 00:10:13,195
Donc, je suis une drag queen,
donc j'aime faire la fête.

197
00:10:13,230 --> 00:10:15,542
Mais pour l'instant, nous sommes à la maison.

198
00:10:15,577 --> 00:10:16,854
Et donc, je le perds.

199
00:10:16,889 --> 00:10:19,512
Parce que ma traînée est telle
une grande partie de ce que je fais,

200
00:10:19,546 --> 00:10:22,722
et je n'ai pas pu
m'exprimer pleinement

201
00:10:22,757 --> 00:10:24,621
comme je suis habitué.

202
00:10:24,655 --> 00:10:26,519
J'avais des événements programmés
et tu sais

203
00:10:26,553 --> 00:10:28,763
les concerts et tout ça
a été annulé.

204
00:10:28,797 --> 00:10:31,282
Tu sais, j'ai l'impression de faire partie de
moi, c'est un peu comme si j'avais disparu.

205
00:10:33,457 --> 00:10:37,599
J'ai l'impression que je suis vraiment
Je veux que ce confinement prenne fin.

206
00:10:38,462 --> 00:10:41,948
Je suis juste, genre,
se débattre sans rien faire.

207
00:10:41,983 --> 00:10:44,606
J'ai besoin d'être préoccupé.

208
00:10:44,641 --> 00:10:48,679
Tout aujourd'hui semble
tellement écrasant, comme,

209
00:10:48,714 --> 00:10:51,648
c'est comme une surcharge sensorielle.

210
00:10:51,682 --> 00:10:53,063
Je suis triste.

211
00:11:26,372 --> 00:11:27,614
- Salut.
- Salut.

212
00:11:27,649 --> 00:11:28,892
Comment ça va ?

213
00:11:28,926 --> 00:11:30,248
Êtes-vous, comme,
tout enregistrer

214
00:11:30,272 --> 00:11:32,758
comme pour tout enregistrer
dans ta vie, point final ?

215
00:11:32,792 --> 00:11:33,862
Ou comme ?

216
00:11:33,897 --> 00:11:36,727
Votre, voilà, j'enregistre,

217
00:11:36,762 --> 00:11:38,246
Je ne le fais pas, ouais, voilà.

218
00:11:40,110 --> 00:11:45,011
Eh bien, j'ai eu cette idée, je
je voulais te parler.

219
00:11:45,046 --> 00:11:45,840
D'accord,

220
00:11:45,874 --> 00:11:47,496
donc,

221
00:11:47,531 --> 00:11:48,566
j'ai décidé

222
00:11:49,913 --> 00:11:51,846
que pendant ce temps

223
00:11:51,880 --> 00:11:56,195
d'auto-isolement, j'y vais
pour essayer de faire un album.

224
00:11:56,229 --> 00:11:59,888
M'enregistrer, envoyer
les choses vont et viennent

225
00:11:59,923 --> 00:12:01,269
aux producteurs.

226
00:12:01,303 --> 00:12:05,411
Ce sera vraiment quoi
Je peux le faire moi-même, je suppose.

227
00:12:07,654 --> 00:12:09,173
Est-ce trop effrayant ?

228
00:12:10,519 --> 00:12:11,935
Euh...

229
00:12:11,969 --> 00:12:12,969
D'accord.

230
00:12:20,288 --> 00:12:22,704
J'ai reçu beaucoup de matériel aujourd'hui,

231
00:12:22,739 --> 00:12:25,638
donc je vais commencer à essayer
pour tester les choses demain.

232
00:12:25,672 --> 00:12:28,330
D'accord. Alors j'ouvre le, j'ai
J'ai ouvert le fichier Logic.

233
00:12:28,365 --> 00:12:31,817
Je n'arrive pas à le faire
via les écouteurs

234
00:12:31,851 --> 00:12:33,750
et je suis probablement
vraiment stupide.

235
00:12:33,784 --> 00:12:35,303
Oh, ouais, c'est sur le côté.

236
00:12:35,337 --> 00:12:36,856
D'accord.

237
00:12:36,891 --> 00:12:37,891
Saisissez-en un.

238
00:12:38,651 --> 00:12:39,963
Woo, ok, ouais, des commentaires.

239
00:12:39,997 --> 00:12:41,792
D'accord, c'est super.

240
00:12:41,827 --> 00:12:42,655
Ouais.

241
00:12:42,689 --> 00:12:44,381
Oh, je peux l'entendre.

242
00:12:44,415 --> 00:12:45,278
Bonjour.

243
00:12:45,313 --> 00:12:46,428
Oh mon Dieu, je m'entends.

244
00:12:46,452 --> 00:12:47,902
Malade!

245
00:12:47,936 --> 00:12:48,936
Bonjour.

246
00:12:50,836 --> 00:12:52,527
La la, la la, la la.

247
00:12:53,839 --> 00:12:55,564
Ok, maintenant je suppose que c'est
le début.

248
00:12:55,599 --> 00:12:56,911
Les masques sont indispensables.

249
00:12:56,945 --> 00:12:59,258
Et il en va de même pour rester près de chez soi.

250
00:12:59,292 --> 00:13:04,125
Nous étendons le plus sûr
commande à domicile jusqu'au 15 mai.

251
00:13:04,159 --> 00:13:05,574
S'il vous plaît, restez à la maison.

252
00:13:26,112 --> 00:13:27,493
Salut tout le monde.

253
00:13:28,528 --> 00:13:29,528
Oui.

254
00:13:31,428 --> 00:13:34,086
Tout le monde me spamme dans le chat.

255
00:13:34,120 --> 00:13:35,466
Oh mon Dieu.

256
00:13:35,501 --> 00:13:38,642
Merci beaucoup pour
me rejoindre.

257
00:13:38,676 --> 00:13:40,989
je voulais faire ça
annonce spéciale.

258
00:13:41,024 --> 00:13:45,062
Pour moi, ma positivité va de pair
en main avec la créativité.

259
00:13:45,097 --> 00:13:48,963
J'ai vraiment besoin d'être créatif
se sentir heureux

260
00:13:48,997 --> 00:13:50,516
et se sentir à l'aise

261
00:13:50,550 --> 00:13:55,107
et pour m'assurer que mon mental
la santé reste sur la bonne voie.

262
00:13:55,141 --> 00:13:56,487
Et c'est pourquoi j'ai décidé

263
00:13:56,522 --> 00:14:00,491
que je vais faire un
tout nouvel album

264
00:14:00,526 --> 00:14:03,046
pendant cette période de quarantaine.

265
00:14:05,669 --> 00:14:09,121
Je vais essentiellement être
le faire vivre.

266
00:14:09,155 --> 00:14:13,470
Je veux ouvrir tout
processus à vous tous.

267
00:14:14,678 --> 00:14:17,957
je vais partager
des démos avec vous,

268
00:14:17,992 --> 00:14:19,303
acapella avec toi.

269
00:14:19,338 --> 00:14:21,685
je vais vous demander les gars
pour m'aider à faire des vidéos.

270
00:14:21,719 --> 00:14:25,689
L'album sera
intitulé "Comment je me sens maintenant"

271
00:14:25,723 --> 00:14:29,969
et je vais mettre
la date de sortie est le 15 mai.

272
00:14:41,360 --> 00:14:43,224
On part de rien.

273
00:14:43,258 --> 00:14:45,536
Espérons que tout s'arrange.

274
00:14:52,233 --> 00:14:53,233
Premier jour.

275
00:14:58,446 --> 00:14:59,930
Sous tous les angles.

276
00:14:59,965 --> 00:15:01,518
Ce qui se passe?

277
00:15:01,552 --> 00:15:03,520
je cuisine deux morceaux
de bacon.

278
00:15:04,728 --> 00:15:05,453
Il faut que je prenne ça par le côté.

279
00:15:05,487 --> 00:15:06,626
Je dois obtenir ça.

280
00:15:06,661 --> 00:15:08,007
Le scoop, c'est le scoop.

281
00:15:08,042 --> 00:15:08,939
Nous l'avons.

282
00:15:08,974 --> 00:15:12,011
Oh mon dieu, délicieux.

283
00:15:12,046 --> 00:15:13,599
Combien de caméras as-tu ?

284
00:15:13,633 --> 00:15:15,670
Il y a trois caméras.

285
00:15:15,704 --> 00:15:17,637
Nous allons tous être
filmer à tout moment.

286
00:15:17,672 --> 00:15:21,987
Pour que nous puissions peut-être faire
quelque chose d'intéressant.

287
00:15:30,374 --> 00:15:33,860
Ecoute du dernier fichier le
l'agent m'a envoyé.

288
00:15:35,172 --> 00:15:37,554
Il est dans le Montana, je suis à Los Angeles.

289
00:15:52,396 --> 00:15:54,881
Euh, putain, je dois le faire
branche toute cette merde.

290
00:15:54,916 --> 00:15:55,710
Attendez.

291
00:15:55,744 --> 00:15:57,367
Oh mon Dieu, c'est le bordel.

292
00:16:00,370 --> 00:16:03,683
j'écoute un
Battement de chiromancie.

293
00:16:03,718 --> 00:16:06,824
C'est l'idée qui est venue
m'a été envoyé.

294
00:16:13,659 --> 00:16:14,763
C'est tellement bon.

295
00:16:20,252 --> 00:16:24,290
Parfois, j'ai l'impression
c'est bien d'avoir l'air mignon

296
00:16:24,325 --> 00:16:26,016
si tu veux avoir l'air mignon.

297
00:16:26,051 --> 00:16:30,503
Mais la plupart du temps, je suis gentil
de ressembler à une poubelle.

298
00:16:32,643 --> 00:16:34,887
Il n'y a aucun moyen que je participe
cette merde.

299
00:16:34,921 --> 00:16:36,544
Je vais l'envoyer à A.G.

300
00:16:39,478 --> 00:16:40,765
¶ Tu pourrais me regarder
tire sur ton corps ¶

301
00:16:40,789 --> 00:16:42,250
¶ Comme si c'était l'été,
enlève mes vêtements ¶

302
00:16:42,274 --> 00:16:43,620
¶ Dans l'eau, barbotez

303
00:16:43,654 --> 00:16:45,518
¶ Et sois béni comme
eau bénite ¶

304
00:16:45,553 --> 00:16:47,865
Et aussi j'ai l'impression que je ne peux pas
vraiment, comme,

305
00:16:47,900 --> 00:16:49,315
chanter en ce moment.

306
00:16:49,350 --> 00:16:51,041
Genre, j'ai l'air fou.

307
00:16:51,800 --> 00:16:53,043
Alors-

308
00:16:53,078 --> 00:16:54,227
- Je veux dire, ça
cela pourrait aussi être la mise en place,

309
00:16:54,251 --> 00:16:55,632
tout cela pourrait être-

310
00:16:56,978 --> 00:16:57,944
- Alors, peux-tu-

311
00:16:57,979 --> 00:16:59,360
- C'est tout ce que c'est.

312
00:16:59,394 --> 00:17:00,923
Ouais, tu continues à intervenir
et un peu, mais,

313
00:17:00,947 --> 00:17:03,122
Je suis désolé, c'était tout...

314
00:17:05,331 --> 00:17:08,265
¶ Maintenant je suis tout seul
à la fête ¶

315
00:17:08,300 --> 00:17:11,406
¶ Si tu voyais mes larmes,
Voudrais-tu- ¶

316
00:17:11,441 --> 00:17:16,446
¶ Maintenant je me sens seul
et seul ¶

317
00:17:17,343 --> 00:17:19,828
¶ Tu m'as fait tenir le coup
à la fête ¶

318
00:17:19,863 --> 00:17:22,659
¶ M'a eu comme ça,
m'a eu comme ça ¶

319
00:17:22,693 --> 00:17:23,693
Ah, putain.

320
00:17:26,456 --> 00:17:27,767
Oh mon Dieu.

321
00:17:27,802 --> 00:17:29,424
Comment puis-je mettre fin à cette merde ?

322
00:17:29,459 --> 00:17:31,530
Je dois mettre fin à cette merde.

323
00:17:31,564 --> 00:17:32,945
Bonjour tout le monde.

324
00:17:34,360 --> 00:17:35,982
C'est moi.

325
00:17:36,017 --> 00:17:38,123
Merci de m'avoir rejoint.

326
00:17:40,539 --> 00:17:42,379
Ce n'est que le deuxième jour, mais
J'apprécie vraiment ça

327
00:17:42,403 --> 00:17:44,888
tout le processus du nouvel album.

328
00:17:44,922 --> 00:17:46,441
Partager tout
avec vous les gars.

329
00:17:46,476 --> 00:17:49,479
Je voulais te parler
cette idée de chanson

330
00:17:49,513 --> 00:17:51,136
sur lequel j'ai travaillé.

331
00:17:51,170 --> 00:17:52,620
J'ai l'impression que tout cet album

332
00:17:52,654 --> 00:17:56,175
ça va concerner mon
relation avec mon partenaire.

333
00:17:56,210 --> 00:17:58,591
Comment te sens-tu aujourd'hui, Huck ?

334
00:17:59,385 --> 00:18:02,078
Je suis reconnaissant pour ce moment.

335
00:18:04,321 --> 00:18:05,943
Nous avons été en quarantaine
ensemble

336
00:18:05,978 --> 00:18:08,463
aux côtés de mes deux managers,

337
00:18:08,498 --> 00:18:09,878
avec qui je vis aussi

338
00:18:09,913 --> 00:18:12,260
et nous sommes allés à l'école ensemble,
donc c'est plutôt intense.

339
00:18:12,295 --> 00:18:14,262
Avant la quarantaine,
nous étions en quelque sorte, genre,

340
00:18:14,297 --> 00:18:17,127
traverser plus d'un
période difficile.

341
00:18:17,162 --> 00:18:18,577
Il vit à New York.

342
00:18:18,611 --> 00:18:21,373
Je vis à Los Angeles la plupart du temps.

343
00:18:21,407 --> 00:18:25,653
Et donc, évidemment, comme,
la distance est une réalité pour nous.

344
00:18:25,687 --> 00:18:27,758
Quand es-tu venu à Los Angeles,

345
00:18:27,793 --> 00:18:30,485
et où étais-tu avant ?

346
00:18:30,520 --> 00:18:33,833
Je suis arrivé à Los Angeles exactement un
il y a un mois.

347
00:18:33,868 --> 00:18:35,559
Quelle date ?

348
00:18:35,594 --> 00:18:36,940
Vendredi 13.

349
00:18:36,974 --> 00:18:39,115
Dun, dun, dun !

350
00:18:39,149 --> 00:18:40,771
Ouais, c'est mauvais.

351
00:18:40,806 --> 00:18:42,877
Et où étais-tu ?

352
00:18:42,911 --> 00:18:44,258
La ville de New York.

353
00:18:45,983 --> 00:18:47,261
Mmhmm.

354
00:18:47,295 --> 00:18:48,124
Ouais.

355
00:18:48,158 --> 00:18:50,091
Et où es-tu maintenant ?

356
00:18:50,126 --> 00:18:51,265
Los Angeles.

357
00:18:51,299 --> 00:18:53,163
Chez qui ?

358
00:18:53,198 --> 00:18:55,338
Charles Emma Aitch-ton.

359
00:18:56,891 --> 00:18:57,891
Aitchison ?

360
00:18:59,894 --> 00:19:01,275
Vous ne savez pas comment le dire ?

361
00:19:01,309 --> 00:19:02,655
Non, je viens de dire que c'est bizarre.

362
00:19:02,690 --> 00:19:04,036
C'est fou.

363
00:19:04,070 --> 00:19:07,143
Nous sommes sortis ensemble depuis sept ans
des années, de temps en temps, mais comme,

364
00:19:07,177 --> 00:19:11,388
le temps le plus long que nous ayons jamais connu
passé ensemble est de 11 jours.

365
00:19:11,423 --> 00:19:12,562
Il y a beaucoup de choses

366
00:19:12,596 --> 00:19:14,805
que nous devions en quelque sorte
parler et,

367
00:19:14,840 --> 00:19:19,707
et une sorte de sauvetage dans notre
relation, je suppose.

368
00:19:19,741 --> 00:19:21,812
J'ai l'impression que le ton
de l'album

369
00:19:21,847 --> 00:19:23,204
et beaucoup de paroles
sur l'album

370
00:19:23,228 --> 00:19:25,609
ça va parler de lui.

371
00:19:26,817 --> 00:19:29,751
D'accord. Un,
J'ai peur que la pièce soit

372
00:19:31,270 --> 00:19:34,584
tout va paraître mauvais.

373
00:19:34,618 --> 00:19:37,069
C'est littéralement juste
comme, un micro, comme ça.

374
00:19:37,103 --> 00:19:38,874
J'espère que c'est juste
comme le niveau côté micro.

375
00:19:38,898 --> 00:19:40,152
Je pense qu'il y a beaucoup de choses que nous
je peux faire avec ça,

376
00:19:40,176 --> 00:19:42,005
même un son semi-lofi.

377
00:19:42,039 --> 00:19:43,731
Ouais, ça devrait sonner lofi.

378
00:19:43,765 --> 00:19:44,870
Je veux dire, ce sera le cas.

379
00:19:44,904 --> 00:19:46,216
Cela devrait.

380
00:19:46,251 --> 00:19:47,642
Ouais, d'accord, non
ce sera plutôt amusant.

381
00:19:47,666 --> 00:19:49,575
Je pensais ça aussi
de toute façon, j'aime plus, ouais, ouais,

382
00:19:49,599 --> 00:19:51,463
comme des morceaux de fête à la limite.

383
00:19:51,497 --> 00:19:52,947
Non, je pense que nous devrions y aller-

384
00:19:52,981 --> 00:19:54,811
Je veux dire, limite, mais aussi...
- Fête complète.

385
00:19:54,845 --> 00:19:57,365
Je pense qu'on devrait, genre,
aller au club.

386
00:19:57,400 --> 00:19:58,608
D'accord, mais pas quand même.

387
00:19:58,642 --> 00:19:59,436
Mais non.

388
00:19:59,471 --> 00:20:00,265
Restez simplement à l'intérieur.

389
00:20:00,299 --> 00:20:01,093
Restez à l'intérieur.

390
00:20:01,127 --> 00:20:01,921
Restez à l'intérieur.

391
00:20:01,956 --> 00:20:04,061
Construisez votre propre club.

392
00:20:04,096 --> 00:20:07,651
Euh, j'enregistre un
idée de deuxième couplet

393
00:20:07,686 --> 00:20:12,863
pour cette idée que Dylan Brady
et Danielle Hall m'a envoyé.

394
00:20:12,898 --> 00:20:15,176
Et en gros la chanson,
actuellement,

395
00:20:15,211 --> 00:20:18,041
c'est en quelque sorte à peu près
genre, mes amis me manquent

396
00:20:18,075 --> 00:20:22,701
et en fait, tout à l'heure, je
comme si j'avais vraiment envie de faire la fête.

397
00:20:22,735 --> 00:20:24,737
Euh, oh. Et j'en ai posté
de ces paroles en ligne

398
00:20:24,772 --> 00:20:27,913
et les gens étaient comme ça
c'est tellement de la merde,

399
00:20:27,947 --> 00:20:29,225
ce que j'ai trouvé drôle,

400
00:20:29,259 --> 00:20:31,123
parce que j'emmerde tout le monde.

401
00:20:31,157 --> 00:20:33,194
Ils aimeront vraiment
ça quand il sortira.

402
00:20:33,229 --> 00:20:34,471
Parce que ça gifle.

403
00:20:35,438 --> 00:20:37,025
¶ Euh, euh, euh

404
00:20:37,060 --> 00:20:40,201
¶ Je rebondis là-dessus euh,
euh, euh, euh ¶

405
00:20:40,236 --> 00:20:41,271
¶ Que-

406
00:20:41,306 --> 00:20:44,481
¶ Je vis quand je me réveille

407
00:20:44,516 --> 00:20:45,413
¶ Euh, euh

408
00:20:45,448 --> 00:20:46,966
¶ Bébé, euh, euh

409
00:20:50,901 --> 00:20:55,112
¶ Euh, euh, bébé, n'est-ce pas
mentir à propos de euh, euh ¶

410
00:20:55,147 --> 00:20:59,496
¶ Euh, euh,
bébé, ne mens pas à propos de- ¶

411
00:21:01,533 --> 00:21:04,018
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour.

412
00:21:04,846 --> 00:21:07,470
Euh, je voulais faire ça en live,

413
00:21:07,504 --> 00:21:10,542
parce que je suis actuellement
écrire une nouvelle chanson

414
00:21:10,576 --> 00:21:14,408
et j'ai besoin de votre aide pour
quelques paroles et tout ça.

415
00:21:17,169 --> 00:21:19,930
De plus, j'ai du mal à
un peu aujourd'hui.

416
00:21:20,966 --> 00:21:24,141
Genre, ma voix est tellement
beaucoup de douleur.

417
00:21:24,176 --> 00:21:25,522
je viens aussi de vérifier
le compte à rebours

418
00:21:25,557 --> 00:21:28,974
et j'ai réalisé que j'en avais 24
il reste quelques jours pour réaliser cet album.

419
00:21:29,008 --> 00:21:31,701
Et j'ai en quelque sorte un
un peu flippant,

420
00:21:31,735 --> 00:21:33,461
si je suis honnête.

421
00:21:33,496 --> 00:21:34,600
Euh, mais ouais.

422
00:21:36,222 --> 00:21:37,500
Tout ira bien.

423
00:21:37,534 --> 00:21:41,814
D'accord. Alors de toute façon, je veux
pour vous jouer cette nouvelle idée.

424
00:21:44,921 --> 00:21:45,991
C'est malade.

425
00:21:50,754 --> 00:21:52,135
Pouvez-vous l'entendre ?

426
00:21:58,969 --> 00:21:59,798
C'est un banger.

427
00:21:59,832 --> 00:22:00,626
Je l'aime.

428
00:22:00,661 --> 00:22:02,352
Voilà donc l'idée.

429
00:22:03,180 --> 00:22:04,734
C'est le rythme.

430
00:22:04,768 --> 00:22:06,460
C'est la première ligne

431
00:22:08,807 --> 00:22:10,187
idée que j'ai fait.

432
00:22:11,396 --> 00:22:13,605
¶ Je veux des hymnes

433
00:22:13,639 --> 00:22:16,987
¶ Tard dans la nuit, mes amis,
New York ¶

434
00:22:17,022 --> 00:22:20,197
¶ Enfin, quand c'est fini

435
00:22:20,232 --> 00:22:24,443
¶ Nous pourrions être encore plus proches

436
00:22:24,478 --> 00:22:26,110
Quelqu'un dit "Voix
sont un peu durs cependant",

437
00:22:26,134 --> 00:22:27,308
ouais ?

438
00:22:27,343 --> 00:22:29,275
Putain, je te montre mon
processus, imbécile.

439
00:22:36,421 --> 00:22:37,836
Alors, c'est ce que je suis
tu penses, n'est-ce pas ?

440
00:22:37,870 --> 00:22:40,010
¶ Euh, euh, euh, euh

441
00:22:40,045 --> 00:22:40,977
¶ Les jours se déforment

442
00:22:41,011 --> 00:22:43,117
¶ Euh, euh, euh, euh

443
00:22:43,151 --> 00:22:44,912
¶ Faire des achats en ligne

444
00:22:45,947 --> 00:22:47,086
Putain de poète.

445
00:22:47,121 --> 00:22:48,364
Mwah.

446
00:22:48,398 --> 00:22:50,065
Non, ce ne sont pas les jours
énorme, comme une déformation,

447
00:22:50,089 --> 00:22:51,332
comme, la déformation.

448
00:22:51,367 --> 00:22:54,266
Les jours se déforment,
pour mes fans américains.

449
00:22:54,300 --> 00:22:55,405
¶ Je suis tellement peu inspiré

450
00:22:55,440 --> 00:22:56,613
¶ Je veux juste respirer

451
00:22:56,648 --> 00:22:58,684
¶ Fleurs dans les arbres

452
00:22:58,719 --> 00:23:00,824
Genre, je veux être dehors

453
00:23:00,859 --> 00:23:03,689
et puis comme une pause
la rime, comme-

454
00:23:03,724 --> 00:23:05,381
¶ Mettez la main à la pâte

455
00:23:05,415 --> 00:23:07,348
Comme si je voulais tenir
la main de quelqu'un.

456
00:23:07,383 --> 00:23:09,177
Quelqu'un a dit "J'y vais".

457
00:23:12,042 --> 00:23:13,009
Morphage.

458
00:23:13,043 --> 00:23:14,942
¶ Les jours se transforment

459
00:23:14,976 --> 00:23:15,770
Le jour-

460
00:23:15,805 --> 00:23:17,393
Épuiser, c’est bien.

461
00:23:18,324 --> 00:23:22,156
Ces jours-ci, je trolle.

462
00:23:22,190 --> 00:23:23,640
Oh, ressens la chaleur des corps.

463
00:23:23,675 --> 00:23:25,608
Geneviève, j'aime ça.

464
00:23:27,472 --> 00:23:28,990
D'accord, c'est donc le meilleur.

465
00:23:29,025 --> 00:23:31,510
Merci d'avoir aidé
je l'écris.

466
00:23:31,545 --> 00:23:32,763
je vais le chanter un
plus de temps,

467
00:23:32,787 --> 00:23:33,787
et puis j'ai fini.

468
00:23:36,895 --> 00:23:38,966
¶ Euh, euh, euh, euh

469
00:23:39,000 --> 00:23:39,967
¶ Ces jours épuisants

470
00:23:40,001 --> 00:23:42,141
¶ Euh, euh, euh, euh

471
00:23:42,176 --> 00:23:43,177
¶ Faire des achats en ligne

472
00:23:43,211 --> 00:23:44,316
¶ Je suis tellement peu inspiré

473
00:23:44,350 --> 00:23:45,524
¶ Je veux juste respirer

474
00:23:45,559 --> 00:23:46,767
¶ Fleurs dans les arbres

475
00:23:46,801 --> 00:23:47,975
¶ Me mettre à genoux

476
00:23:48,009 --> 00:23:50,633
¶ J'ai des mains à tenir

477
00:23:50,667 --> 00:23:53,981
¶ Je suis devenu existentiel et
tellement étrange ¶

478
00:23:54,015 --> 00:23:57,122
¶ Je gère les sons quand
je crie ¶

479
00:23:57,156 --> 00:23:59,193
¶ Je veux juste aller à des fêtes

480
00:23:59,227 --> 00:24:02,645
¶ En haut, je veux ressentir
la chaleur de tous les corps ¶

481
00:24:02,679 --> 00:24:04,819
¶ Je veux des hymnes

482
00:24:04,854 --> 00:24:06,476
¶ Tard dans la nuit, mes amis-

483
00:24:06,511 --> 00:24:07,960
Okay, eh bien, les gars,

484
00:24:09,514 --> 00:24:11,999
c'est la première fois que je
jamais fait quelque chose comme ça.

485
00:24:12,033 --> 00:24:13,828
Genre, merci de m'avoir aidé.

486
00:24:13,863 --> 00:24:16,072
D'accord. Je vais y aller maintenant.

487
00:24:17,038 --> 00:24:18,038
Euh, au revoir.

488
00:24:19,903 --> 00:24:24,011
D'accord. Alors je viens d'écrire
paroles avec mes fans en ligne,

489
00:24:25,737 --> 00:24:26,634
ce qui est cool.

490
00:24:26,669 --> 00:24:28,394
Ils avaient de bonnes idées.

491
00:24:29,810 --> 00:24:32,813
Maintenant, je vais les enregistrer.

492
00:24:32,847 --> 00:24:35,471
¶ Je m'ennuie tellement

493
00:24:35,505 --> 00:24:36,965
C'est tellement amusant de
sois seul dans ta chambre

494
00:24:36,989 --> 00:24:39,371
et mets tes écouteurs
inscrivez-vous et écoutez les nouveautés

495
00:24:39,405 --> 00:24:42,339
et juste danser et aimer, oublier
à ce sujet pendant trois minutes.

496
00:24:46,930 --> 00:24:48,794
¶ Je veux des hymnes

497
00:24:48,829 --> 00:24:52,315
Le fait que tout le monde l'est,
en groupe, en écoutant ça,

498
00:24:52,349 --> 00:24:54,213
comme, en ligne en même temps
le temps c'est comme,

499
00:24:54,248 --> 00:24:56,526
tu peux être là avec
tout le monde.

500
00:24:56,561 --> 00:24:57,493
C'est presque comme une unité.

501
00:24:57,527 --> 00:24:59,391
¶ Je veux me réveiller avec toi

502
00:24:59,425 --> 00:25:01,566
¶ Je veux des hymnes

503
00:25:01,600 --> 00:25:05,259
¶ Tard dans la nuit, mes amis,
New York ¶

504
00:25:05,293 --> 00:25:08,296
¶ Enfin, quand c'est fini

505
00:25:08,331 --> 00:25:12,093
¶ Nous pourrions être encore plus proches

506
00:25:12,128 --> 00:25:15,441
J'en ai donc posté trois
images en ligne.

507
00:25:15,476 --> 00:25:18,410
Je penchais pour l'image
numéro deux,

508
00:25:18,444 --> 00:25:21,068
ce qui, semble-t-il,
vous aussi les gars

509
00:25:21,102 --> 00:25:23,208
étaient plutôt penchés
vers également.

510
00:25:23,242 --> 00:25:24,796
Charlie
XCX avec un tout nouveau morceau,

511
00:25:24,830 --> 00:25:25,969
appelé "Pour toujours".

512
00:25:26,004 --> 00:25:27,084
Charli est au téléphone avec
nous en ce moment

513
00:25:27,108 --> 00:25:28,593
pour nous parler à travers la chanson.

514
00:25:29,801 --> 00:25:30,664
J'ai besoin de vous les gars pour m'aider

515
00:25:30,698 --> 00:25:31,561
envoyer ce truc à Dan.

516
00:25:31,596 --> 00:25:32,942
Il édite tout ensemble.

517
00:25:32,976 --> 00:25:34,530
¶ Je veux juste aller à des fêtes

518
00:25:34,564 --> 00:25:37,947
¶ En haut, je veux ressentir
la chaleur de tous les corps ¶

519
00:25:37,981 --> 00:25:39,431
¶ Maintenant, ça va ici
dans ma tête ¶

520
00:25:39,465 --> 00:25:41,467
¶ Je t'aimerai toujours

521
00:25:41,502 --> 00:25:43,090
¶ Je t'aime pour toujours

522
00:25:43,124 --> 00:25:44,747
¶ Même quand nous ne sommes pas ensemble

523
00:25:44,781 --> 00:25:46,852
¶ Je t'aimerai toujours

524
00:25:46,887 --> 00:25:48,751
¶ Je t'aime pour toujours

525
00:25:48,785 --> 00:25:52,444
¶ J'ai dit, je t'aime pour toujours

526
00:25:54,895 --> 00:25:55,689
Je l'aime.

527
00:25:55,723 --> 00:25:56,690
Il est si chaud.

528
00:25:56,724 --> 00:25:58,830
Même avec une sorte de menton.

529
00:25:59,658 --> 00:26:03,593
Eh bien, il n'a pas vraiment
un double menton en ce moment.

530
00:26:03,628 --> 00:26:06,527
Je me demande ce qu'il est
en pensant.

531
00:26:10,289 --> 00:26:11,981
J'aime sa moustache.

532
00:26:15,363 --> 00:26:16,813
Ah !

533
00:26:16,848 --> 00:26:18,332
Tais-toi, tais-toi.

534
00:26:22,750 --> 00:26:23,750
Non, ne le fais pas !

535
00:26:24,165 --> 00:26:25,546
Courtiser!

536
00:26:25,581 --> 00:26:26,581
Prudent!

537
00:26:27,652 --> 00:26:28,860
Assez.

538
00:26:32,173 --> 00:26:35,936
je me sens un peu
nerveux à propos de

539
00:26:35,970 --> 00:26:38,421
la date limite qui approche-

540
00:26:39,629 --> 00:26:41,493
- Euh, je viens d'être invité
poser une question,

541
00:26:41,527 --> 00:26:43,253
et je ressemble à une merde.

542
00:26:43,288 --> 00:26:45,497
Donc ça va être...

543
00:26:47,499 --> 00:26:48,949
Intéressant.

544
00:26:48,983 --> 00:26:51,365
Coleman, quoi de neuf Coleman ?

545
00:26:51,399 --> 00:26:52,608
Comment vas-tu?

546
00:26:52,642 --> 00:26:54,023
Hé, comment vas-tu Charli ?

547
00:26:54,057 --> 00:26:56,025
Je vais si bien, tu es si mignon !

548
00:26:56,059 --> 00:26:58,337
Regarde ta chambre,
c'est tellement adorable.

549
00:26:58,372 --> 00:26:59,166
Oh mon Dieu, merci beaucoup.

550
00:26:59,200 --> 00:27:00,339
Je viens littéralement de me réveiller.

551
00:27:00,374 --> 00:27:03,066
Alors comment se passe ta quarantaine
j'y suis allé ?

552
00:27:03,101 --> 00:27:05,551
Tu sais, juste être
coincé dans mes pensées.

553
00:27:05,586 --> 00:27:06,586
C'est dur.

554
00:27:08,209 --> 00:27:09,393
C'était vraiment mauvais pour un moment,

555
00:27:09,417 --> 00:27:12,006
mais comme si j'étais très
anxieux, très déprimé.

556
00:27:12,041 --> 00:27:12,835
Je ne sais pas, je suis juste,

557
00:27:12,869 --> 00:27:14,250
J'ai peur pour l'avenir.

558
00:27:14,284 --> 00:27:16,528
Genre, et si je ne peux même pas
aller à l'université à l'automne ?

559
00:27:16,562 --> 00:27:18,357
Tu sais, c'est juste...

560
00:27:18,392 --> 00:27:21,602
Salut, c'est le jour quoi qu'il arrive
quarantaine.

561
00:27:22,845 --> 00:27:24,294
Je suis censé être ici avec
mon colocataire,

562
00:27:24,329 --> 00:27:28,678
mais juste avant la quarantaine,
il est rentré chez lui dans sa famille.

563
00:27:30,611 --> 00:27:32,786
Je me sentais vraiment seul.

564
00:27:32,820 --> 00:27:34,546
Je fais de la musique, genre,
dans ma chambre.

565
00:27:34,580 --> 00:27:36,824
Alors, j'essaye de faire un
remix de "claws" en ce moment.

566
00:27:36,859 --> 00:27:39,447
Mais j'ai peur,
parce que comme,

567
00:27:39,482 --> 00:27:42,243
Je ne veux pas, comme,
tout gâcher.

568
00:27:42,278 --> 00:27:44,590
J'ai commencé à en faire
œuvres d'art.

569
00:27:44,625 --> 00:27:46,869
Ça me donne, genre,
quelque chose à faire tous les jours.

570
00:27:46,903 --> 00:27:50,700
Donc c'est comme si c'était tous les jours
il y a, genre, un but derrière tout ça.

571
00:27:50,735 --> 00:27:53,220
C'est presque comme une évasion.

572
00:27:56,050 --> 00:27:57,811
Professionnels de la santé mentale
sont en alerte

573
00:27:57,845 --> 00:28:00,020
pour ceux qui ont des difficultés
temps dans le cadre de ces prolongations

574
00:28:00,054 --> 00:28:02,781
rester à la maison pendant
la pandémie.

575
00:28:02,816 --> 00:28:04,610
41 Journaliste d’Action News,
Dan Cohen apporte-

576
00:28:04,645 --> 00:28:05,611
- Hé les gars.

577
00:28:05,646 --> 00:28:06,647
Bonjour.

578
00:28:06,682 --> 00:28:07,924
Bonjour Sam.

579
00:28:07,959 --> 00:28:09,615
Comment te sens-tu maintenant ?

580
00:28:09,650 --> 00:28:11,238
Je vais commencer à tenir un journal.

581
00:28:11,272 --> 00:28:13,516
Ah, écrire ?

582
00:28:13,550 --> 00:28:15,552
Ouais. Je suppose que tu
les gars appellent ça la journalisation.

583
00:28:15,587 --> 00:28:17,382
Nous appellerions ça comme,
écrire un journal.

584
00:28:17,416 --> 00:28:19,487
Ouais, c'est sympa.

585
00:28:19,522 --> 00:28:20,775
Vous avez besoin d'une autre création
prise.

586
00:28:20,799 --> 00:28:22,698
Quoi, avec l'émission de radio,
l'album.

587
00:28:22,732 --> 00:28:23,768
La peinture rupestre.

588
00:28:23,802 --> 00:28:25,908
Le documentaire sur la peinture rupestre.

589
00:28:25,942 --> 00:28:27,944
Je sais.

590
00:28:27,979 --> 00:28:29,843
Mon thérapeute a dit que je
il faut le faire.

591
00:28:29,877 --> 00:28:31,189
Oh, sympa.

592
00:28:31,223 --> 00:28:35,469
C'est censé aider
je traite mes pensées.

593
00:28:35,503 --> 00:28:36,746
Ouais, mm.

594
00:28:36,781 --> 00:28:38,506
Et elle a dit ça parce que,

595
00:28:38,541 --> 00:28:40,129
tu sais celui de mon père
adopté, non ?

596
00:28:40,163 --> 00:28:41,337
Ouais.

597
00:28:41,371 --> 00:28:44,098
Et mon
Le thérapeute a dit que, genre,

598
00:28:44,133 --> 00:28:47,412
toute personne qui fait l'expérience de l'adoption

599
00:28:47,446 --> 00:28:50,484
expériences,
même si c'est très doux,

600
00:28:50,518 --> 00:28:53,590
éprouve ce sentiment
de comme un caractère indésirable.

601
00:28:53,625 --> 00:28:54,730
Mm.

602
00:28:54,764 --> 00:28:55,948
Comme au plus profond d'eux-mêmes,

603
00:28:55,972 --> 00:28:57,387
dès leur naissance.

604
00:28:57,422 --> 00:28:58,630
Mm.

605
00:28:58,664 --> 00:29:00,943
Et ça, ça
peut être, genre, transmis.

606
00:29:00,977 --> 00:29:03,117
C'est chez leurs enfants.

607
00:29:03,152 --> 00:29:06,880
Parce qu'il y a ça
sentiment continu de aimer,

608
00:29:06,914 --> 00:29:09,158
ne pas être assez bien pour
être accepté.

609
00:29:09,192 --> 00:29:10,192
Mm.

610
00:29:11,056 --> 00:29:13,714
Donc c'était un peu
intéressant.

611
00:29:13,749 --> 00:29:15,474
C'est pourquoi je dois tenir un journal.

612
00:29:15,509 --> 00:29:16,789
C'est la longue histoire
à ce sujet.

613
00:29:16,821 --> 00:29:19,271
Non, c'est super,

614
00:29:19,306 --> 00:29:20,973
c'est super intéressant.
Très intéressant.

615
00:29:20,997 --> 00:29:21,964
Merci d'avoir partagé cela.

616
00:29:21,998 --> 00:29:23,206
C'est bon.

617
00:29:23,241 --> 00:29:26,727
Ok, alors j'y vais
pour rédiger une liste de choses à faire.

618
00:29:31,042 --> 00:29:34,700
Pour que je ne me sente pas
improductif demain.

619
00:29:39,705 --> 00:29:44,745
Genre, j'ai de sérieux problèmes
avec la façon dont je gère mon travail

620
00:29:45,401 --> 00:29:48,438
et la façon dont je dépends du travail

621
00:29:48,473 --> 00:29:50,544
pour me donner l'impression d'être un
bonne personne.

622
00:29:50,578 --> 00:29:51,856
Battement de chiromancie.

623
00:29:53,064 --> 00:29:55,791
Je ne pense pas être assez jolie.

624
00:29:57,862 --> 00:29:59,622
Je ne pense pas être assez intelligent.

625
00:29:59,656 --> 00:30:02,211
Je ne pense pas que je suis
assez intéressant

626
00:30:02,245 --> 00:30:07,250
ou une personne assez drôle
fonctionner sans mon travail.

627
00:30:09,425 --> 00:30:12,669
J'ai l'impression que mon travail et
tout autour

628
00:30:12,704 --> 00:30:17,295
c'est ce qui me rend différent
et intéressant de la part des gens.

629
00:30:18,434 --> 00:30:22,196
Et sans ça, je viens
j'ai l'impression que je ne suis rien.

630
00:30:26,718 --> 00:30:31,343
OK, j'enregistre
l'outro de "Sept ans".

631
00:30:31,378 --> 00:30:34,933
¶ Toujours, toujours, toujours

632
00:30:34,968 --> 00:30:37,833
Je dois vraiment m'en remettre
je m'en fous de ce à quoi je ressemble.

633
00:30:37,867 --> 00:30:39,731
¶ Ooh

634
00:30:43,355 --> 00:30:45,323
D'accord, je vais voir si
Je peux composer n'importe quoi,

635
00:30:45,357 --> 00:30:47,532
et sinon,
Je vais faire quelques prises supplémentaires.

636
00:30:49,845 --> 00:30:53,020
Peut-être même le premier
deux morceaux de la prise sept.

637
00:30:53,055 --> 00:30:56,852
¶ Je sais que regarder à l'intérieur
mes yeux signifient une douleur profonde ¶

638
00:30:56,886 --> 00:31:01,028
Profondément, je sais que regarde à l'intérieur
mes yeux signifient une douleur profonde ?

639
00:31:01,063 --> 00:31:04,894
¶ Regarder dans mes yeux signifie
douleur profonde ¶

640
00:31:04,929 --> 00:31:07,345
Cela pourrait être plutôt intéressant.

641
00:31:07,379 --> 00:31:08,311
¶ Vraiment étrange

642
00:31:08,346 --> 00:31:10,969
¶ Toujours, ouais

643
00:31:12,005 --> 00:31:13,351
Malade, j'adore ça.

644
00:31:13,385 --> 00:31:15,146
¶ Ouh, ouh

645
00:31:15,180 --> 00:31:16,595
D'accord, je n'ai pas fini avec ça.

646
00:31:16,630 --> 00:31:18,770
Que se passe-t-il si nous le faisons
quelque chose de fou ?

647
00:31:19,667 --> 00:31:20,910
¶ Bonjour bonjour bonjour

648
00:31:20,945 --> 00:31:22,256
¶ Je vois clairement

649
00:31:22,291 --> 00:31:24,880
¶ J'ai eu peur depuis si longtemps
pour montrer mes sentiments ¶

650
00:31:24,914 --> 00:31:27,503
¶ Bonjour, bonjour, bonjour,
a un nouveau sens ¶

651
00:31:27,537 --> 00:31:31,058
¶ Maintenant je le vois vraiment

652
00:31:31,093 --> 00:31:32,818
¶ Je sais que ce regard à l'intérieur de mon
les yeux signifient- ¶

653
00:31:32,853 --> 00:31:33,934
Okay, je ne vais pas jouer
le chœur,

654
00:31:33,958 --> 00:31:36,788
mais le refrain est en quelque sorte
s'éteint aussi.

655
00:31:36,822 --> 00:31:38,548
Ouais. C'est ça.

656
00:31:38,583 --> 00:31:40,033
C'est là que j'en suis.

657
00:31:40,067 --> 00:31:43,070
je posterai des trucs sur
alimentation principale.

658
00:31:43,105 --> 00:31:47,247
Et puis dans les commentaires
peut-être que tu peux juste dire,

659
00:31:47,281 --> 00:31:49,421
tu sais, ce que tu penses.

660
00:31:50,215 --> 00:31:52,804
j'ai une autre idée
pour la vidéo.

661
00:31:52,838 --> 00:31:54,116
Une idée différente.

662
00:31:54,150 --> 00:31:54,944
Quelle vidéo ?

663
00:31:54,979 --> 00:31:56,221
La vidéo "griffes".

664
00:31:56,256 --> 00:31:57,681
Vous savez, j'ai imaginé-
Oh, les trucs de scooter.

665
00:31:57,705 --> 00:31:58,705
Ouais.

666
00:31:59,949 --> 00:32:02,158
Littéralement un putain de désastre.

667
00:32:03,849 --> 00:32:05,196
Ah !

668
00:32:09,683 --> 00:32:11,616
Je vais mourir putain
faire ça.

669
00:32:11,650 --> 00:32:13,480
Alors oublie ça
pendant une seconde.

670
00:32:13,514 --> 00:32:14,619
Ouais.

671
00:32:14,653 --> 00:32:16,655
Je pensais que ça pourrait
être une bonne idée

672
00:32:16,690 --> 00:32:19,003
pour obtenir un écran vert.

673
00:32:19,037 --> 00:32:20,176
Mm, ouais.

674
00:32:20,211 --> 00:32:22,006
Ça pourrait juste être une merde,
une merde.

675
00:32:22,040 --> 00:32:25,181
Et deux costumes verts,
comme des bodys.

676
00:32:27,839 --> 00:32:29,116
Je sais ce que tu veux faire.

677
00:32:29,151 --> 00:32:31,981
Et puis moi et Huck
je vais juste comprendre

678
00:32:32,016 --> 00:32:33,672
pendant environ 2 minutes.

679
00:32:33,707 --> 00:32:36,675
Et ce qui pourrait être cool, c'est
que les fans peuvent envoyer des trucs.

680
00:32:36,710 --> 00:32:37,745
Ouais?

681
00:32:37,780 --> 00:32:39,171
Pour aller sur l'écran vert,
aussi.

682
00:32:39,195 --> 00:32:41,104
Et ça ressemblera juste à
nos têtes semblent flotter.

683
00:32:41,128 --> 00:32:42,681
Oh, j'adore ça !

684
00:32:45,581 --> 00:32:47,100
Malade.

685
00:32:47,134 --> 00:32:49,516
Je veux aller montrer ma tenue à Sam.

686
00:32:54,003 --> 00:32:55,280
Oh mon Dieu!

687
00:32:55,315 --> 00:32:56,315
Quoi!

688
00:32:57,765 --> 00:32:59,491
C'est comme,
incroyablement peu flatteur.

689
00:33:00,837 --> 00:33:02,229
A quoi ça ressemble si
c'est au-dessus de ta tête ?

690
00:33:02,253 --> 00:33:04,462
C'est tout en haut.

691
00:33:04,496 --> 00:33:07,568
Évidemment,
nous ne pouvons pas nous en empêcher.

692
00:33:07,603 --> 00:33:09,018
Tu ne veux pas le faire ?

693
00:33:09,053 --> 00:33:10,226
Non, je peux le faire.

694
00:33:10,261 --> 00:33:12,711
Si tu ne veux pas
fais-le, dis-le-moi.

695
00:33:12,746 --> 00:33:14,851
Et je penserai à une nouvelle idée.

696
00:33:23,205 --> 00:33:25,085
Etes-vous inquiet
tu portes ton costume vert ?

697
00:33:28,175 --> 00:33:30,798
Ce ne sera personne d'autre
dans la chambre.

698
00:33:30,833 --> 00:33:33,077
Nous allons le filmer juste vous et
moi ensemble,

699
00:33:33,111 --> 00:33:34,492
sur des trépieds et tout ça.

700
00:33:34,526 --> 00:33:36,839
Donc, aucun de nous ne se sent bizarre.

701
00:33:36,873 --> 00:33:37,909
Mm.

702
00:33:44,088 --> 00:33:45,088
D'accord.

703
00:33:50,715 --> 00:33:53,062
Ceci est notre ensemble de vidéoclips.

704
00:33:56,721 --> 00:34:00,518
Nous avons veillé à recréer
c'est exactement comment

705
00:34:00,552 --> 00:34:03,107
ils le font normalement,
avec le E sur Charlie,

706
00:34:03,141 --> 00:34:07,835
parce que tout le monde épelle toujours
mon nom est faux sur les vidéos.

707
00:34:07,870 --> 00:34:08,870
Prends-en un.

708
00:34:10,942 --> 00:34:12,530
¶ Comme ton esprit,
comme ton sourire ¶

709
00:34:12,564 --> 00:34:14,256
¶ Comme tes yeux, je pourrais mourir

710
00:34:14,290 --> 00:34:16,051
¶ Avion, tu voles tellement

711
00:34:16,085 --> 00:34:17,914
¶ Chanter des chansons de Jeremih

712
00:34:17,949 --> 00:34:19,019
Des questions ?

713
00:34:19,054 --> 00:34:19,916
Ouais?

714
00:34:19,951 --> 00:34:20,745
Ces lumières devraient-elles être éteintes ?

715
00:34:20,779 --> 00:34:21,779
Oui.

716
00:34:24,852 --> 00:34:26,061
Oh mon Dieu.

717
00:34:26,095 --> 00:34:27,441
Désolé les gars.

718
00:34:27,476 --> 00:34:30,444
Alors oui,
nous tournons cette vidéo

719
00:34:30,479 --> 00:34:31,904
et c'est la première fois
moi et Huck

720
00:34:31,928 --> 00:34:34,103
avons tourné une vidéo ensemble.

721
00:34:34,138 --> 00:34:36,174
Et je pense que nous sommes une bonne équipe.

722
00:34:36,209 --> 00:34:37,589
Qu'en penses-tu?

723
00:34:37,624 --> 00:34:39,004
Ouais.

724
00:34:39,039 --> 00:34:40,420
Je porte des trucs.

725
00:34:48,359 --> 00:34:51,086
Comment ça se passe si je commence
comme ça ?

726
00:34:51,120 --> 00:34:52,535
Est-ce que ça a l'air cool ?

727
00:34:52,570 --> 00:34:53,364
Ouais.

728
00:34:53,398 --> 00:34:54,434
Cool.

729
00:34:54,468 --> 00:34:55,918
¶ Comme ton esprit,
comme ton sourire ¶

730
00:34:55,952 --> 00:34:57,609
¶ Comme tes yeux, je pourrais mourir

731
00:34:57,644 --> 00:34:59,370
¶ Avion, tu voles tellement

732
00:34:59,404 --> 00:35:03,098
¶ Chanter des chansons de Jeremih

733
00:35:03,132 --> 00:35:04,132
Chaud

734
00:35:06,031 --> 00:35:08,827
¶ J'aime, j'aime

735
00:35:25,948 --> 00:35:26,983
Ouais ?

736
00:35:31,471 --> 00:35:34,163
Merci à tous d'être ici.

737
00:35:34,198 --> 00:35:36,131
C'est terminé.

738
00:35:36,165 --> 00:35:38,340
Faisons du bruit pour-

739
00:35:39,824 --> 00:35:43,276
pour le numéro un, pour
numéro un et numéro deux.

740
00:35:43,310 --> 00:35:44,310
Merci.

741
00:35:45,209 --> 00:35:48,557
Merci aux réalisateurs.

742
00:35:48,591 --> 00:35:51,076
Et c’est ravi de travailler avec vous.

743
00:36:01,259 --> 00:36:02,364
Tellement cool.

744
00:36:02,398 --> 00:36:03,686
Il y a cette danse qui
Charli le fait

745
00:36:03,710 --> 00:36:06,989
dans le premier verset de
le clip "griffes",

746
00:36:07,023 --> 00:36:08,784
et je veux voir si je
je peux l'apprendre

747
00:36:08,818 --> 00:36:12,236
et j'aime filmer une vidéo de moi
danser dessus.

748
00:36:12,270 --> 00:36:13,996
¶ Comme ton esprit,
comme ton sourire ¶

749
00:36:14,030 --> 00:36:17,827
Beaucoup de gens n'ont pas
parents ou famille solidaires

750
00:36:17,862 --> 00:36:19,864
avec qui ils restent
en ce moment,

751
00:36:19,898 --> 00:36:23,005
et c'est vraiment comme un
chose difficile pour eux.

752
00:36:23,039 --> 00:36:27,527
J'ai juste quelque chose à faire
ils ont l'impression d'en faire partie,

753
00:36:27,561 --> 00:36:30,633
et aimer contribuer
et j'aime en parler

754
00:36:30,668 --> 00:36:34,016
a définitivement été comme un
j'aime vraiment, en partie.

755
00:36:34,050 --> 00:36:35,017
Ce n'était pas bon.

756
00:36:35,051 --> 00:36:36,743
C'était la tentative numéro un.

757
00:36:36,777 --> 00:36:37,640
Salut Ronald.

758
00:36:37,675 --> 00:36:38,745
Comment vas-tu?

759
00:36:38,779 --> 00:36:40,574
D'accord. Alors tu vas
traite-moi de fou,

760
00:36:40,609 --> 00:36:42,818
mais j'ai cette bonne idée.

761
00:36:43,612 --> 00:36:46,925
je n'en ai pas beaucoup
amis dans la vraie vie,

762
00:36:46,960 --> 00:36:48,893
ici où je vis.

763
00:36:48,927 --> 00:36:51,378
Les gens qui m'entourent, ils
je n'aime pas la façon dont je m'habille,

764
00:36:51,413 --> 00:36:53,242
ou la musique que j'écoute.

765
00:36:54,519 --> 00:36:56,763
J'ai l'impression qu'ils le feront
je ne comprends jamais ça.

766
00:36:56,797 --> 00:37:01,837
Donc, en gros, je veux lancer
une soirée virtuelle Charli XCX.

767
00:37:02,044 --> 00:37:04,011
Attends, c'est une très bonne idée.

768
00:37:04,046 --> 00:37:05,565
Les fêtes virtuelles ont
avait, comme,

769
00:37:05,599 --> 00:37:07,256
un grand impact dans ma vie,

770
00:37:07,291 --> 00:37:10,466
parce que ces endroits
n'existait pas pour moi auparavant.

771
00:37:10,501 --> 00:37:12,848
Un tas de, comme,
les anges font des DJ sets,

772
00:37:12,882 --> 00:37:14,367
et ils vont, genre,

773
00:37:14,401 --> 00:37:16,852
jouer leur propre
mixes de chansons de Charli.

774
00:37:16,886 --> 00:37:19,717
Je veux vraiment que les gens viennent.

775
00:37:19,751 --> 00:37:22,167
¶ Je suis désolé d'avoir raté
ta fête ¶

776
00:37:22,202 --> 00:37:25,101
¶ J'aurais aimé avoir une meilleure excuse

777
00:37:43,810 --> 00:37:45,639
Les gars, nous avons un invité spécial.

778
00:37:45,674 --> 00:37:47,572
Charli est dans la pièce.

779
00:37:47,607 --> 00:37:48,884
Charlie ?

780
00:37:48,918 --> 00:37:49,999
- Elle est vraiment là ?
- Est-ce que c'est vrai Charli ?

781
00:37:50,023 --> 00:37:51,207
ou juste quelqu'un qui rejoint
comme Charli ?

782
00:37:51,231 --> 00:37:52,681
Non, c'est Charli !

783
00:37:52,715 --> 00:37:53,889
- Oh mon Dieu.
- Fermez-la.

784
00:37:56,547 --> 00:37:58,963
Bonjour, bonjour, c'est Charli.

785
00:37:58,997 --> 00:37:59,929
Je t'aime.

786
00:37:59,964 --> 00:38:02,138
Vous voulez entendre une démo ?

787
00:38:02,173 --> 00:38:04,175
Grand secret, ne le dis à personne,

788
00:38:04,209 --> 00:38:07,109
mais j'ai fait genre un
nouvelle version de "Cliquez".

789
00:38:09,180 --> 00:38:10,561
Quoi?

790
00:38:10,595 --> 00:38:12,425
Charli est là !

791
00:38:12,459 --> 00:38:13,459
Elle est en train de baiser ici !

792
00:38:14,289 --> 00:38:16,360
¶ Ouais, ouais, ouais

793
00:38:16,394 --> 00:38:17,740
¶ Je suis au niveau suivant, donc légitime

794
00:38:17,775 --> 00:38:21,296
¶ avec toute ma clique,
clique, clique, ouais ¶

795
00:38:21,330 --> 00:38:22,711
¶ Je suis au niveau suivant, donc légitime

796
00:38:22,745 --> 00:38:27,025
¶ Avec toute ma clique,
clique, ouais, ouais, ouais ¶

797
00:38:27,060 --> 00:38:28,337
¶ Je suis au niveau suivant, donc légitime

798
00:38:28,372 --> 00:38:30,891
¶ avec toute ma clique,
clique, clique, clique ¶

799
00:38:30,926 --> 00:38:32,307
¶ Clique, clique, clique,
cliquez ¶

800
00:38:32,341 --> 00:38:33,687
¶ Clique, clique, clique,
cliquez ¶

801
00:38:33,722 --> 00:38:34,768
¶ Clique, clique, clique,
cliquez ¶

802
00:38:34,792 --> 00:38:36,172
¶Charli !

803
00:38:36,207 --> 00:38:38,209
¶ Des draps blancs, toi et
j'avais l'habitude d'être proche ¶

804
00:38:38,243 --> 00:38:41,039
¶ Été bleu, assis
en haut de la fenêtre ¶

805
00:38:41,074 --> 00:38:43,939
¶ Appels téléphoniques tous les
la nuit, j'ai eu une nouvelle lueur ¶

806
00:38:43,973 --> 00:38:46,804
¶ Ma clique traverse
mon esprit est comme un arc-en-ciel ¶

807
00:38:46,838 --> 00:38:49,531
¶ Nous étions tellement amoureux,
alors on lâche prise ¶

808
00:38:49,565 --> 00:38:52,396
¶ Je l'ai pris dans nos poumons,
puis nous nous sommes tous étouffés ¶

809
00:38:52,430 --> 00:38:55,122
¶ Long trajet, tellement divin
quand le soleil s'est montré ¶

810
00:38:55,157 --> 00:39:00,196
¶ Ma clique traverse
mon esprit est comme un arc-en-ciel ¶

811
00:39:01,784 --> 00:39:05,685
Combien de temps penses-tu
tu porteras un masque pendant ?

812
00:39:05,719 --> 00:39:06,824
Indéfiniment.

813
00:39:06,858 --> 00:39:08,826
Surtout si j'y retourne
à New York.

814
00:39:08,860 --> 00:39:12,554
En avez-vous eu plus
des mises à jour à ce sujet ?

815
00:39:12,588 --> 00:39:15,142
Je pense que ça va s'ouvrir
encore bientôt, notre bureau,

816
00:39:15,177 --> 00:39:19,423
mais ils vont
comme étourdir tout le monde.

817
00:39:19,457 --> 00:39:22,149
Et puisque je suis comme, les événements,

818
00:39:22,184 --> 00:39:25,532
nous sommes plutôt à court d'argent
le totem.

819
00:39:27,431 --> 00:39:30,675
Donc je pourrais être coincé avec toi
pendant un moment.

820
00:39:33,644 --> 00:39:35,922
Que pensez-vous de cela ?

821
00:39:36,888 --> 00:39:39,477
Sois bizarre quand tu pars,

822
00:39:39,512 --> 00:39:40,616
si tu pars.

823
00:39:47,209 --> 00:39:49,522
Même si je sais que je suis un
bonne personne,

824
00:39:49,556 --> 00:39:52,663
Je suppose que c'est profond,
comme, en moi,

825
00:39:56,149 --> 00:39:59,842
Il me semble que je pense que
je suis une très mauvaise personne

826
00:40:00,947 --> 00:40:04,399
et c'est un peu difficile
voyage à faire

827
00:40:05,676 --> 00:40:08,679
pendant que tu es près d'un
beaucoup de monde.

828
00:40:10,059 --> 00:40:12,407
Oh, pourquoi ma mère m'appelle ?

829
00:40:13,269 --> 00:40:14,063
Bonjour?

830
00:40:14,098 --> 00:40:15,237
Il est assez tard.

831
00:40:15,271 --> 00:40:16,203
Salut.

832
00:40:16,238 --> 00:40:17,170
- Salut.
- Comment vas-tu?

833
00:40:17,204 --> 00:40:19,448
Je vais bien, comment vas-tu ?

834
00:40:19,483 --> 00:40:21,312
Ouais, bien merci.

835
00:40:21,346 --> 00:40:22,831
Oh, est-ce que tu...

836
00:40:22,865 --> 00:40:25,696
tu essaies de m'appeler par vidéo ?

837
00:40:25,730 --> 00:40:26,800
Ouais.

838
00:40:26,835 --> 00:40:28,388
Ça va ?

839
00:40:28,423 --> 00:40:29,562
Oui, je vais bien.

840
00:40:29,596 --> 00:40:32,081
Je viens d'entendre ton Instagram.

841
00:40:32,116 --> 00:40:34,429
Oh, ouais, ouais, je vais bien.

842
00:40:35,222 --> 00:40:36,361
De quoi s’agissait-il ?

843
00:40:36,396 --> 00:40:37,742
C'était-

844
00:40:37,777 --> 00:40:41,850
C'est juste un, euh, audio de
comme un enregistrement vocal.

845
00:40:43,265 --> 00:40:45,681
J'étais sur le point
se préparer à aller au lit

846
00:40:45,716 --> 00:40:48,960
et j'ai juste regardé
Instagram et j'ai vu ça,

847
00:40:48,995 --> 00:40:54,103
et j'ai pensé : "Oh mon Dieu,
cela semble très déprimant.

848
00:40:54,138 --> 00:40:55,519
Ne sois pas triste.

849
00:40:55,553 --> 00:40:57,003
Oh, ne sois pas triste.

850
00:40:59,730 --> 00:41:01,490
D'accord, j'ai juste
je l'ai entendu et j'ai pensé,

851
00:41:01,525 --> 00:41:02,629
de quoi s'agit-il ?

852
00:41:02,664 --> 00:41:05,321
Tu n'es pas une personne horrible.

853
00:41:05,356 --> 00:41:07,669
D'accord, non,
tant que tu vas bien.

854
00:41:07,703 --> 00:41:08,670
Je vais bien.

855
00:41:08,704 --> 00:41:10,982
D'accord, c'est bien.

856
00:41:11,017 --> 00:41:14,399
Ouais, je le pense
probablement juste lui faire peur.

857
00:41:14,434 --> 00:41:17,437
Ouais, je veux dire, c'était
difficile pour moi d'écouter.

858
00:41:17,472 --> 00:41:18,714
Vraiment?

859
00:41:18,749 --> 00:41:20,854
Ouais, je veux dire, pas ça,
Je sais-

860
00:41:20,889 --> 00:41:25,928
nous avons parlé de tout
ce genre de choses, mais je veux dire,

861
00:41:29,656 --> 00:41:30,656
c'était triste.

862
00:41:34,316 --> 00:41:35,316
Ouais.

863
00:41:46,362 --> 00:41:47,156
Bonjour.

864
00:41:47,191 --> 00:41:48,191
Ça va ?

865
00:42:04,553 --> 00:42:05,553
Oh,

866
00:42:07,418 --> 00:42:10,179
Je me suis couché très tard
hier soir,

867
00:42:11,077 --> 00:42:13,942
enregistrement jusqu'à six heures
le matin.

868
00:42:21,708 --> 00:42:23,365
Et ce n’est pas fait.

869
00:42:33,202 --> 00:42:34,169
¶ Je veux juste y aller très fort

870
00:42:34,203 --> 00:42:35,584
¶ Je veux juste y aller très fort

871
00:42:35,619 --> 00:42:36,585
¶ Diamant rose dans le noir

872
00:42:36,620 --> 00:42:37,897
¶ Je veux juste y aller très fort

873
00:42:37,931 --> 00:42:40,313
¶ Je veux juste y aller très fort

874
00:42:46,871 --> 00:42:49,771
¶ Sans le saint mariage,
je suis ma femme ¶

875
00:42:49,805 --> 00:42:50,875
¶ Nous sommes passés de vraiment-

876
00:42:50,910 --> 00:42:52,152
Va te faire foutre.

877
00:42:52,187 --> 00:42:54,879
Putain, putain, lis, juste
putain de lecture, Charli.

878
00:42:54,914 --> 00:42:59,194
Lis juste cette putain de merde
que tu as écrit.

879
00:42:59,228 --> 00:43:00,264
D'accord, encore une fois.

880
00:43:13,415 --> 00:43:14,968
¶ Les murs ont tous disparu d-

881
00:43:15,003 --> 00:43:16,418
Non.

882
00:43:16,452 --> 00:43:18,938
¶ Il m'a mis en terre

883
00:43:18,972 --> 00:43:21,734
¶ Les murs sont tous
parti, les avons-nous fait fondre- ¶

884
00:43:21,768 --> 00:43:25,185
J'ai juste l'impression que je n'y vais pas
pour terminer cet album à temps.

885
00:43:25,220 --> 00:43:29,017
Nous avons deux chansons sur 12
chanson, d'un album de 10 chansons mixées.

886
00:43:29,051 --> 00:43:29,845
Mm.

887
00:43:29,880 --> 00:43:31,882
Genre, ce n'est pas bon.

888
00:43:32,779 --> 00:43:34,067
C'est vraiment vraiment,
vraiment,

889
00:43:34,091 --> 00:43:36,403
vraiment, vraiment mauvais.

890
00:43:41,788 --> 00:43:43,963
Ah, c'est si difficile de
putain de concentration,

891
00:43:43,997 --> 00:43:47,173
parce que je le sais
tu regardes.

892
00:43:47,207 --> 00:43:51,039
Ça, c'est comme, je ne peux pas, c'est
en fait très difficile.

893
00:43:56,527 --> 00:43:57,527
Merde.

894
00:43:58,702 --> 00:44:02,084
je ne peux pas,
en fait, ça me rend fou.

895
00:44:09,609 --> 00:44:13,061
Oof, je viens d'avoir un appel avec
mon thérapeute,

896
00:44:14,510 --> 00:44:18,687
ce qui est une nouveauté
J'ai été en quelque sorte en train de le faire.

897
00:44:20,516 --> 00:44:23,830
J'ai commencé environ une semaine
avant la quarantaine

898
00:44:23,865 --> 00:44:27,454
et je pense que j'ai probablement
fait à peu près comme,

899
00:44:27,489 --> 00:44:30,837
cinq ou six séances maintenant
par téléphone.

900
00:44:32,287 --> 00:44:33,909
Nous n'avons qu'à en faire un en personne,

901
00:44:33,944 --> 00:44:37,050
parce qu'alors la quarantaine
arrivé.

902
00:44:38,327 --> 00:44:41,192
Mais oui,
c'est vraiment intéressant.

903
00:44:44,644 --> 00:44:45,644
Et,

904
00:44:48,959 --> 00:44:53,998
Je ne sais pas, j'apprends juste
beaucoup de choses sur moi.

905
00:44:59,072 --> 00:45:02,351
Elle m'a demandé d'écrire ceci
chose vers le bas.

906
00:45:02,386 --> 00:45:03,698
Trois choses en moins.

907
00:45:03,732 --> 00:45:07,253
On dit,
juste parce que je crois en quelque chose

908
00:45:07,287 --> 00:45:09,220
ça ne veut pas dire que c'est vrai.

909
00:45:10,635 --> 00:45:14,156
Un autre dit :
sois doux avec moi-même.

910
00:45:14,191 --> 00:45:17,090
Et le troisième dit :
Je suis assez bien.

911
00:45:17,125 --> 00:45:21,025
Et je trouve ça vraiment dur
pour lire le dernier.

912
00:45:22,130 --> 00:45:25,892
je trouve ça vraiment dur
dire que je suis assez bon.

913
00:45:27,998 --> 00:45:31,553
Et je trouve ça dur parce que,
quand je le dis,

914
00:45:39,595 --> 00:45:43,496
quand je le dis, je le fais immédiatement
comme, entends cette voix,

915
00:45:43,530 --> 00:45:48,363
et il dit, tu ne le fais pas
mérite d'être assez bon.

916
00:45:48,397 --> 00:45:51,504
Et vraiment, je sais que oui.

917
00:45:51,538 --> 00:45:56,371
C'est comme ma tête et mon
le corps ressent des choses différentes,

918
00:45:56,405 --> 00:45:59,995
comme je le sais, je le sais
mérite d'être assez bien

919
00:46:01,031 --> 00:46:03,481
mais mon cœur en moi,

920
00:46:06,346 --> 00:46:09,591
comme, il ne veut pas que je le fasse, comme,

921
00:46:09,625 --> 00:46:14,492
je ne crois pas que ce soit vrai
ou quelque chose comme ça.

922
00:46:17,875 --> 00:46:20,326
Je suis censé être confiant,

923
00:46:22,880 --> 00:46:27,160
et comme, inspirant, je déteste
moi-même pour avoir dit ça,

924
00:46:28,575 --> 00:46:32,338
mais je ne le suis pas et ça fait
j'ai l'impression d'être un menteur.

925
00:46:34,996 --> 00:46:36,663
Directeur de la santé publique,
Barbara Ferreira,

926
00:46:36,687 --> 00:46:38,413
Dr Barbara Ferriera
a suggéré que

927
00:46:38,447 --> 00:46:42,382
Ordonnance de séjour à la maison du comté de LA
sera probablement prolongé

928
00:46:42,417 --> 00:46:44,453
pour les trois prochains mois.

929
00:46:44,488 --> 00:46:46,041
C’est une nouvelle qui donne à réfléchir.

930
00:46:46,076 --> 00:46:47,284
Maintenant, voici ce qu'elle a dit.

931
00:46:47,318 --> 00:46:48,640
Je ne sais juste pas comment
je peux prendre plus de temps,

932
00:46:48,664 --> 00:46:50,839
comme si la vie était si bizarre.

933
00:46:52,876 --> 00:46:55,292
Et ça semble très égoïste,

934
00:46:55,326 --> 00:46:56,949
mais c'est comme si,

935
00:46:57,881 --> 00:46:59,089
c'est nul.

936
00:46:59,123 --> 00:47:01,056
Comme la pensée de
comme aller à un concert

937
00:47:01,091 --> 00:47:03,956
ou aller dans un club ou
comme aller à une fête,

938
00:47:03,990 --> 00:47:04,990
c'est comme,

939
00:47:05,958 --> 00:47:08,684
est-ce que ça a vraiment existé ?

940
00:47:08,719 --> 00:47:10,721
Cela ressemble à un rêve.

941
00:47:10,755 --> 00:47:13,241
C'est vraiment comme ça
temps solitaire.

942
00:47:13,275 --> 00:47:16,416
Parce que je suis sans travail actuellement,
mais je suis aussi en transition

943
00:47:16,451 --> 00:47:18,971
et mes parents ne le sont pas
favorable à cela.

944
00:47:19,005 --> 00:47:22,043
Donc, j'aime dépenser chaque
une seule journée dans ma chambre

945
00:47:22,077 --> 00:47:25,218
et le travail m'a en quelque sorte donné
cette évasion.

946
00:47:26,219 --> 00:47:27,265
J'essaie juste de me cacher, genre,

947
00:47:27,289 --> 00:47:28,946
à peu près tout
ce que je fais.

948
00:47:28,981 --> 00:47:33,123
Au moins ma mère, je veux dire,
elle ne me soutient vraiment pas

949
00:47:33,157 --> 00:47:35,608
et c'est juste que c'est dur.

950
00:47:35,642 --> 00:47:37,368
À ce stade,
Je vis juste en quelque sorte

951
00:47:37,403 --> 00:47:39,232
dans les concerts de Charli dans mon esprit

952
00:47:39,267 --> 00:47:41,027
pour m'aider en quelque sorte à obtenir
à travers ma journée.

953
00:47:44,651 --> 00:47:46,895
J'ai toujours travaillé
un peu ici et là

954
00:47:46,930 --> 00:47:50,140
mais ça a été comme une coupure
à mes revenus.

955
00:47:50,174 --> 00:47:53,143
Je peux encore, tu sais,
faire le maquillage

956
00:47:53,177 --> 00:47:55,662
et fais la tenue et prends
quelques photos.

957
00:47:55,697 --> 00:47:57,216
Mais il y a tellement de
l'expérience

958
00:47:57,250 --> 00:47:58,458
cela manque à cela.

959
00:47:59,597 --> 00:48:02,083
Le plus ancien bar gay de San Francisco,
Le Haras,

960
00:48:02,117 --> 00:48:03,878
ferme ses portes.

961
00:48:05,983 --> 00:48:06,811
Le club me manque.

962
00:48:06,846 --> 00:48:08,123
L'extérieur me manque.

963
00:48:10,367 --> 00:48:12,576
Je suis coincé ici, genre,
avec mes pensées

964
00:48:12,610 --> 00:48:15,579
et c'est parfois difficile.

965
00:48:15,613 --> 00:48:19,272
Mais comme, en voyant
elle partage juste tout ça,

966
00:48:19,307 --> 00:48:24,001
ça, ça nous donne beaucoup
quelque chose à espérer.

967
00:48:32,009 --> 00:48:33,009
Quoi?

968
00:48:36,531 --> 00:48:38,947
Quel est le meilleur
quelque chose à propos de moi ?

969
00:48:38,982 --> 00:48:41,260
La meilleure chose chez toi ?

970
00:48:42,399 --> 00:48:43,399
Mm.

971
00:48:53,997 --> 00:48:56,551
Ce qu'il y a de mieux chez toi, c'est...

972
00:49:01,314 --> 00:49:04,145
Probablement des seins ?

973
00:49:04,179 --> 00:49:05,215
Peut-être... euh.

974
00:49:07,872 --> 00:49:09,805
Oh mon Dieu.

975
00:49:09,840 --> 00:49:11,428
C'est juste une plaisanterie.

976
00:49:13,292 --> 00:49:17,054
La meilleure partie est juste
toute notre relation.

977
00:49:18,159 --> 00:49:19,954
Sept ans.

978
00:49:19,988 --> 00:49:22,853
Tu es très amusant,
tu me fais rire

979
00:49:24,751 --> 00:49:26,408
et sympa, parfois.

980
00:49:27,237 --> 00:49:29,860
Quand je ne suis pas gentil ?

981
00:49:29,894 --> 00:49:32,794
Quand tu es fatigué.

982
00:49:36,039 --> 00:49:39,870
Qu'est-ce que c'est
la pire chose chez moi ?

983
00:49:39,904 --> 00:49:40,904
Euh...

984
00:49:48,430 --> 00:49:54,574
Je n'aime pas quand tu es
ne pas s'amuser.

985
00:49:58,233 --> 00:50:00,546
Pour s'amuser un peu plus.

986
00:50:00,580 --> 00:50:02,410
Que fais-tu
je veux dire, dans la vie ?

987
00:50:02,444 --> 00:50:03,652
Ouais.

988
00:50:03,687 --> 00:50:06,207
Tu ne penses pas que je m'amuse ?

989
00:50:06,241 --> 00:50:08,105
Vous êtes un bourreau de travail.

990
00:50:11,453 --> 00:50:16,010
Aimez-vous
vivre avec moi dans ma maison ?

991
00:50:16,044 --> 00:50:19,496
J'aime vivre avec toi
dans ta maison.

992
00:50:19,530 --> 00:50:22,085
Est-ce que tu dis juste
c'est parce que tu es devant la caméra ?

993
00:50:22,119 --> 00:50:23,638
Non.

994
00:50:23,672 --> 00:50:24,984
Euh...

995
00:50:25,019 --> 00:50:26,710
Étiez-vous nerveux
à propos de vivre avec moi

996
00:50:26,744 --> 00:50:28,091
chez moi ?

997
00:50:28,125 --> 00:50:32,371
Ouais. Je pensais que
nous allions, eh bien,

998
00:50:32,405 --> 00:50:35,374
c'est le plus de temps dont nous disposons,

999
00:50:35,408 --> 00:50:36,730
le plus longtemps où nous le ferions
passé ensemble

1000
00:50:36,754 --> 00:50:39,309
avant, c'était environ deux semaines.

1001
00:50:39,343 --> 00:50:40,586
Ce qui est fou,

1002
00:50:40,620 --> 00:50:42,657
pour les gens qui ont été
ensemble depuis sept ans.

1003
00:50:42,691 --> 00:50:43,691
Ouais.

1004
00:50:44,452 --> 00:50:46,488
Étant donné ce qu'est ta vie,

1005
00:50:48,835 --> 00:50:52,356
Je sais que c'est comme,
époque très rare.

1006
00:50:55,394 --> 00:50:57,016
Donc j'en profite.

1007
00:51:04,472 --> 00:51:06,508
¶ J'ai seulement lancé ça
une fête pour toi ¶

1008
00:51:06,543 --> 00:51:10,271
¶ J'ai seulement organisé cette fête
pour toi, pour toi, pour toi ¶

1009
00:51:10,305 --> 00:51:12,549
¶ J'espérais que tu le ferais
passer ¶

1010
00:51:12,583 --> 00:51:16,277
¶ J'espérais que tu viendrais
à travers, c'est vrai, c'est vrai ¶

1011
00:51:16,311 --> 00:51:19,245
Pensez-vous que nous l'avons ?

1012
00:51:20,522 --> 00:51:21,730
Oh ouais, cool.

1013
00:51:26,425 --> 00:51:29,152
J'aime aussi ça avec l'appareil photo,
en fait.

1014
00:51:29,186 --> 00:51:30,394
Ouais.

1015
00:51:31,740 --> 00:51:35,917
Ça, je me sens comme ça
peut être comme une couverture d’album.

1016
00:51:35,951 --> 00:51:37,125
Celui-la.

1017
00:51:37,160 --> 00:51:39,058
¶ Faites la fête avec vous

1018
00:52:00,597 --> 00:52:01,597
Oof, mon Dieu.

1019
00:52:20,962 --> 00:52:25,380
¶ Bébé, je t'aime mal

1020
00:52:25,415 --> 00:52:27,071
¶ Bébé, je t'aime mal

1021
00:52:27,106 --> 00:52:31,110
¶ Oh, bébé, oh je t'aime mal

1022
00:52:31,145 --> 00:52:33,077
¶ Bébé

1023
00:52:35,977 --> 00:52:38,290
Je comprends enfin,
Je comprends enfin.

1024
00:52:38,324 --> 00:52:41,983
Mon thérapeute a dit que je
me déteste vraiment.

1025
00:52:44,917 --> 00:52:46,367
Elle a dit ça.

1026
00:52:52,821 --> 00:52:54,271
Oh, attends, attends, attends.

1027
00:52:54,306 --> 00:52:57,343
¶ Si les murs ont tous disparu,
les avons-nous fait fondre ¶

1028
00:52:57,378 --> 00:53:00,208
¶ Du liquide dans mes mains,
du liquide dans ma bouche ¶

1029
00:53:00,243 --> 00:53:03,211
¶ J'ai des images sur mon téléphone,
je l'ai fait avec ta langue ¶

1030
00:53:03,246 --> 00:53:05,731
¶ Et maintenant nous nous en tenons
fermer, et je comprends ¶

1031
00:53:05,765 --> 00:53:08,492
¶ Bébé, je t'aime mal

1032
00:53:08,527 --> 00:53:11,426
¶ Parce que dernièrement, j'ai enfin
comprendre ¶

1033
00:53:11,461 --> 00:53:14,464
¶ C'est peut-être ça
le sentiment d'avoir trouvé ¶

1034
00:53:14,498 --> 00:53:18,157
¶ Pourrait me tuer,
mets-moi sous terre ¶

1035
00:53:18,192 --> 00:53:20,746
Vous avez tapé
du monde entier.

1036
00:53:22,679 --> 00:53:26,165
Zane Lowe,
en direct de Los Angeles.

1037
00:53:26,372 --> 00:53:28,409
Charli s'en prend à Zane Lowe.

1038
00:53:29,306 --> 00:53:30,663
je ne veux pas garder
poser toutes ces questions,

1039
00:53:30,687 --> 00:53:33,379
mais ça me crie dessus,
Je dois le demander, comme,

1040
00:53:33,414 --> 00:53:34,932
qu'est-ce que tu comprends enfin ?

1041
00:53:34,967 --> 00:53:36,555
En gros, moi et mon copain

1042
00:53:36,589 --> 00:53:37,970
ont été mis en quarantaine ensemble.

1043
00:53:38,004 --> 00:53:40,144
Cela nous a amené physiquement
rapprochés,

1044
00:53:40,179 --> 00:53:43,872
mais aussi émotionnellement, comme je
comprends enfin que, comme,

1045
00:53:43,907 --> 00:53:47,186
cette personne est quelqu'un qui
Je peux faire confiance à ma vie

1046
00:53:47,221 --> 00:53:48,946
et je me sens juste très connecté

1047
00:53:48,981 --> 00:53:50,672
avec les gens qui m'entourent.

1048
00:53:50,707 --> 00:53:53,606
Et je me sens plus connecté
que jamais.

1049
00:53:53,641 --> 00:53:54,676
¶ Bébé

1050
00:53:55,539 --> 00:53:56,713
¶ Je t'aime mal

1051
00:53:56,747 --> 00:53:59,543
¶ Parce que dernièrement, j'ai enfin
comprendre ¶

1052
00:53:59,578 --> 00:54:02,270
¶ C'est peut-être ça
le sentiment d'avoir trouvé ¶

1053
00:54:02,305 --> 00:54:05,894
¶ Pourrait me tuer,
mets-moi sous terre ¶

1054
00:54:05,929 --> 00:54:06,929
Cinq

1055
00:54:08,069 --> 00:54:09,069
jours,

1056
00:54:09,726 --> 00:54:12,280
jusqu'à ce que l'album sorte.

1057
00:54:12,315 --> 00:54:14,696
Les fans sont vraiment excités.

1058
00:54:16,077 --> 00:54:19,425
Cela me fait vraiment sentir
heureux parce que,

1059
00:54:20,564 --> 00:54:23,843
Je suppose que oui,
ce processus est pour eux.

1060
00:54:25,673 --> 00:54:27,364
Et ça semble vraiment

1061
00:54:30,988 --> 00:54:31,988
spécial.

1062
00:54:32,921 --> 00:54:34,923
On se rapproche, les gars.

1063
00:54:34,958 --> 00:54:37,512
C'est le compte à rebours final.

1064
00:54:46,901 --> 00:54:49,317
Envoyez-lui le doc du problème, en disant
ça, je dois mettre à jour ça.

1065
00:54:50,663 --> 00:54:52,803
je t'envoie une liste de
chansons à envoyer à Mitch.

1066
00:54:52,838 --> 00:54:54,125
Est-ce l'un des
le truc de la performance

1067
00:54:54,149 --> 00:54:55,323
que j'oublie ?

1068
00:54:55,358 --> 00:54:59,327
D'accord. Maintenant, je dois
putain, finir un album.

1069
00:55:01,916 --> 00:55:03,100
Si tu pouvais faire
le shooting merch,

1070
00:55:03,124 --> 00:55:05,644
ce serait une tique.
Grosse tique.

1071
00:55:05,678 --> 00:55:07,231
Je pensais que c'était lundi.

1072
00:55:07,266 --> 00:55:09,095
Le jour de la poubelle, c'est vendredi !

1073
00:55:09,130 --> 00:55:11,132
Ouais, eh bien, aujourd'hui, nous sommes mercredi.

1074
00:55:11,166 --> 00:55:12,166
Oh.

1075
00:55:15,481 --> 00:55:16,310
Je pense que ça a l'air incroyable.

1076
00:55:16,344 --> 00:55:18,381
Je pense que nous devrions le mélanger.

1077
00:55:21,970 --> 00:55:22,764
Qu'est-ce que c'est?

1078
00:55:22,799 --> 00:55:23,799
Oh, cool.

1079
00:55:27,286 --> 00:55:28,080
Hé, qu'en penses-tu ?

1080
00:55:28,114 --> 00:55:29,184
Je me sens bien.

1081
00:55:29,219 --> 00:55:30,219
Vraiment sympa.

1082
00:55:34,258 --> 00:55:35,432
Oui!

1083
00:55:35,467 --> 00:55:36,778
Ouais!

1084
00:55:39,194 --> 00:55:40,194
Courtiser!

1085
00:55:41,714 --> 00:55:44,821
Désolé, je le jouais si fort

1086
00:55:44,855 --> 00:55:48,031
la caméra est tombée
la chose sur laquelle il était.

1087
00:55:49,273 --> 00:55:52,346
D'accord, donc cette transition a été
vraiment sympa.

1088
00:56:12,469 --> 00:56:13,953
C'est assez intense,
mais j'aime ça.

1089
00:56:13,988 --> 00:56:15,507
J'aime cette piste.

1090
00:56:39,047 --> 00:56:40,324
Malade. C'est...

1091
00:56:42,775 --> 00:56:44,259
C'est l'album.

1092
00:57:03,417 --> 00:57:04,418
Fou.

1093
00:57:05,971 --> 00:57:06,971
Putain.

1094
00:57:08,180 --> 00:57:09,180
C'est fou.

1095
00:57:15,118 --> 00:57:17,879
Je ne peux pas croire que j'ai fait 11 chansons

1096
00:57:17,914 --> 00:57:20,675
et ça va être
sortir à l'heure.

1097
00:57:32,549 --> 00:57:33,999
Il m'en faut beaucoup
pour dire ça,

1098
00:57:34,033 --> 00:57:36,657
mais je suis vraiment fier de moi.

1099
00:57:40,592 --> 00:57:42,317
Papa veut parler
à vous aussi.

1100
00:57:42,352 --> 00:57:43,352
Salut papa.

1101
00:57:44,078 --> 00:57:46,356
Ouais. Vous êtes devant la caméra
d'ailleurs.

1102
00:57:46,390 --> 00:57:47,564
Très bien, d'accord.

1103
00:57:47,599 --> 00:57:50,084
Comment vas-tu,
qu'est-ce que tu as fait ?

1104
00:57:50,118 --> 00:57:52,535
Maman veut que je convertisse un
en suite maintenant.

1105
00:57:52,569 --> 00:57:55,607
Ouais, je suis réticent à le faire
fais-le, mais maman est enthousiaste.

1106
00:57:55,641 --> 00:57:56,746
Non, je ne le suis pas.

1107
00:57:56,780 --> 00:57:57,885
Dans l’autre sens.

1108
00:57:57,919 --> 00:57:59,680
Que veux-tu en faire ?

1109
00:57:59,714 --> 00:58:02,648
Donc ça pourrait être un,
une pièce secrète.

1110
00:58:02,683 --> 00:58:04,270
D'accord.

1111
00:58:04,305 --> 00:58:05,548
Tu es tellement fou.

1112
00:58:05,582 --> 00:58:06,618
Tu es fou.

1113
00:58:07,619 --> 00:58:09,966
je ne veux pas faire
mais, maman n'est pas enthousiaste,

1114
00:58:10,000 --> 00:58:12,140
elle veut que je continue
avec la piscine.

1115
00:58:12,175 --> 00:58:13,245
Non!

1116
00:58:13,279 --> 00:58:14,522
Et la cabane dans les arbres ?

1117
00:58:14,557 --> 00:58:15,775
Et la cabane dans les arbres
tu allais construire

1118
00:58:15,799 --> 00:58:17,076
avec le sauna ?

1119
00:58:18,837 --> 00:58:21,253
Tu vois,
il me donne les projets.

1120
00:58:21,287 --> 00:58:23,635
Je me souviens de toi une fois
m'a dit,

1121
00:58:23,669 --> 00:58:26,292
tu n'es jamais heureux à moins que
tu as un projet.

1122
00:58:26,327 --> 00:58:28,156
Mais j'ai souvent réfléchi
dessus depuis,

1123
00:58:28,191 --> 00:58:30,504
que tu es exactement le même.

1124
00:58:30,538 --> 00:58:31,850
Ouais.

1125
00:58:31,884 --> 00:58:36,855
Et cette idée de faire un
album pendant le confinement

1126
00:58:37,062 --> 00:58:40,893
était très fou et fou,
mais tu l'as fait.

1127
00:58:40,928 --> 00:58:42,067
Ouais, ouais.

1128
00:58:45,104 --> 00:58:46,554
C'est bon.

1129
00:58:53,319 --> 00:58:54,562
Bonjour.

1130
00:58:54,597 --> 00:58:57,323
Bonne journée "Comment je me sens maintenant".

1131
00:58:59,878 --> 00:59:01,742
Ouais, j'ouvre ce soir.

1132
00:59:01,776 --> 00:59:03,122
Je suis surexcité.

1133
00:59:03,157 --> 00:59:06,125
Ça va être vraiment, vraiment,
vraiment bien.

1134
00:59:06,160 --> 00:59:07,160
Ah !

1135
00:59:08,196 --> 00:59:11,752
Je déménage mon studio
en bas,

1136
00:59:11,786 --> 00:59:15,514
pour que je puisse devenir DJ à
quarantaine du club ce soir,

1137
00:59:16,480 --> 00:59:20,554
c'est vraiment ça,
soirée LGBTQ plus vraiment amusante

1138
00:59:23,211 --> 00:59:25,524
ça se passe sur Zoom
tous les soirs.

1139
00:59:25,559 --> 00:59:28,354
Et ce soir,
c'est la fête de mon album.

1140
00:59:28,389 --> 00:59:30,736
Je branche le micro,

1141
00:59:31,841 --> 00:59:33,877
où l'acte a été commis.

1142
00:59:45,751 --> 00:59:50,031
Je suis allé à une écoute
fête il y a quelques semaines

1143
00:59:50,066 --> 00:59:54,208
et c'était honnêtement comme un
des moments les plus amusants que j'ai eu

1144
00:59:54,242 --> 00:59:56,382
en quarantaine jusqu'à présent.

1145
00:59:56,417 --> 00:59:59,627
Tout le monde danse et
profitant de la même musique

1146
00:59:59,662 --> 01:00:04,667
et, tu sais, j'ai l'impression
vous êtes dans une pièce avec tout le monde.

1147
01:00:06,185 --> 01:00:07,462
Je ne sais pas comment l'expliquer.

1148
01:00:07,497 --> 01:00:11,018
C'est juste l'impression,
c'est vraiment réconfortant.

1149
01:00:11,052 --> 01:00:11,846
Souriez à travers cela.

1150
01:00:11,881 --> 01:00:13,227
Dansez à travers cela.

1151
01:00:13,261 --> 01:00:14,538
Faites la fête à travers ça.

1152
01:00:14,573 --> 01:00:15,781
Ce sera fini finalement.

1153
01:00:15,816 --> 01:00:19,474
Nous ne savons pas quand, mais
un jour la vie sera

1154
01:00:19,509 --> 01:00:20,959
une fois comme c'était le cas.

1155
01:00:22,132 --> 01:00:23,132
Faisons-le.

1156
01:00:35,145 --> 01:00:37,320
¶ Je m'ennuie tellement

1157
01:00:37,354 --> 01:00:38,504
¶ Se réveiller tard et manger
quelques céréales ¶

1158
01:00:38,528 --> 01:00:40,012
¶ Je fais de mon mieux pour être physique

1159
01:00:40,047 --> 01:00:41,669
¶ Me perdre dans une émission de télé

1160
01:00:41,704 --> 01:00:43,188
¶ Regarder vers l'oubli

1161
01:00:43,222 --> 01:00:44,810
¶ Tous mes amis sont invisibles

1162
01:00:44,845 --> 01:00:46,363
¶ Vingt-quatre-sept,
ils me manquent tous ¶

1163
01:00:46,398 --> 01:00:47,882
¶ Je pourrais pleurer comme une cascade

1164
01:00:47,917 --> 01:00:50,678
¶ J'ai peur quand je
je me sens seul, ouais, euh ¶

1165
01:00:50,713 --> 01:00:51,955
¶ Fais l'amour, moi et mon Roméo

1166
01:00:51,990 --> 01:00:53,508
¶ Il dit que je suis irrésistible

1167
01:00:53,543 --> 01:00:55,200
¶ Je suis bourré comme
Je suis Texaco ¶

1168
01:00:55,234 --> 01:00:56,822
¶ Je roule, roule, roule,
rouler, rouler, ¶

1169
01:00:56,857 --> 01:00:58,444
¶ Rouler, rouler, rouler,
rouler, rouler ¶

1170
01:00:58,479 --> 01:01:01,655
¶ Parfois je me sens bien,
certains jours, j'ai tellement peur ¶

1171
01:01:01,689 --> 01:01:03,933
¶ Je veux des hymnes

1172
01:01:03,967 --> 01:01:07,902
¶ Tard dans la nuit, mes amis,
New York ¶

1173
01:01:07,937 --> 01:01:11,009
¶ Je dors,
je veux me réveiller tout neuf ¶

1174
01:01:11,043 --> 01:01:14,495
¶ Je dors,
je veux me réveiller avec toi ¶

1175
01:01:14,529 --> 01:01:16,704
¶ Je veux des hymnes

1176
01:01:16,739 --> 01:01:20,363
¶ Tard dans la nuit, mes amis,
New York ¶

1177
01:01:20,397 --> 01:01:23,504
¶ Enfin, quand c'est fini

1178
01:01:23,538 --> 01:01:27,473
¶ Nous pourrions être, encore plus proches,
euh, euh ¶

1179
01:01:29,993 --> 01:01:31,685
Levez les mains !

1180
01:01:33,341 --> 01:01:36,103
Je veux voir où vous êtes
sont en ce moment.

1181
01:01:36,137 --> 01:01:38,174
Voyons-nous nous mondialiser.

1182
01:01:38,208 --> 01:01:40,038
Waouh, oui !

1183
01:01:40,314 --> 01:01:43,835
Et maintenant nous allons avoir
un incroyable, incroyable

1184
01:01:43,869 --> 01:01:47,217
performance de celui
et seulement, Poison Oakland,

1185
01:01:47,252 --> 01:01:48,874
alors fais du bruit.

1186
01:01:50,255 --> 01:01:51,497
Salut Charli.

1187
01:01:51,532 --> 01:01:52,889
Merci
tant pis pour être ici.

1188
01:01:52,913 --> 01:01:53,948
Oh mon dieu, c'est Poison.

1189
01:01:53,983 --> 01:01:55,225
Fille, je ne le manquerais pas.

1190
01:01:55,260 --> 01:01:56,088
J'allais être ici.

1191
01:01:56,123 --> 01:01:57,676
J'étais tellement excité pour ça.

1192
01:01:57,711 --> 01:01:59,678
Et je suis si heureux que tu sois
m'avoir ici.

1193
01:01:59,713 --> 01:02:01,093
Tu as l'air incroyable

1194
01:02:01,128 --> 01:02:05,235
et tout le monde est absolument
bâillonnement, alors allons-y.

1195
01:02:13,692 --> 01:02:15,349
¶ J'ai des images en tête

1196
01:02:15,383 --> 01:02:19,733
¶ Je peux le voir si clairement,
je le vois tout le temps ¶

1197
01:02:19,767 --> 01:02:21,907
¶ Des visions arrivent chaque nuit

1198
01:02:21,942 --> 01:02:25,773
¶ Tu peux me traiter de tellement fou
suivre cette lumière ¶

1199
01:02:25,808 --> 01:02:26,843
¶ Je te vois la nuit

1200
01:02:26,878 --> 01:02:28,396
¶ J'ai des images en tête

1201
01:02:56,045 --> 01:02:57,218
Avec ce projet

1202
01:02:57,253 --> 01:02:59,427
et la façon dont elle s'est ouverte
c'est pour tout le monde,

1203
01:02:59,462 --> 01:03:03,397
elle est très unie
des gens qui en avaient besoin.

1204
01:03:04,743 --> 01:03:06,400
Ecouter de la musique avec
d'autres personnes

1205
01:03:06,434 --> 01:03:09,161
ça te fait en quelque sorte
me sentir à nouveau comme un humain.

1206
01:03:10,473 --> 01:03:12,786
Parce que même si tu
je ne connais pas les gens,

1207
01:03:12,820 --> 01:03:14,718
tu sais qu'ils s'en soucient
à propos de toi.

1208
01:03:14,753 --> 01:03:16,617
Tu sais qu'ils sont
là pour toi.

1209
01:03:16,651 --> 01:03:18,999
Il y a une communauté et nous sommes
tous passent un bon moment.

1210
01:03:19,033 --> 01:03:20,528
On s'en fout de quoi d'autre
pensent les gens.

1211
01:03:20,552 --> 01:03:21,967
Et c'est incroyable.

1212
01:03:23,313 --> 01:03:25,281
Nous sommes tous, d'une certaine manière,

1213
01:03:25,315 --> 01:03:27,973
en passant exactement
la même chose.

1214
01:03:28,008 --> 01:03:32,875
Et c'est comme ça
nouvelle façon de se connecter.

1215
01:03:37,017 --> 01:03:38,777
Nous avons créé un monde en ligne,

1216
01:03:38,812 --> 01:03:41,366
où nous pourrions être ensemble.

1217
01:03:41,400 --> 01:03:42,574
Et nous sommes allés quelque part

1218
01:03:42,608 --> 01:03:45,646
sans même avoir à partir
nos chambres

1219
01:03:45,680 --> 01:03:48,407
à une époque où nous étions
obligé d'être séparé.

1220
01:03:48,442 --> 01:03:52,480
Nous nous sentions connectés d'une manière
que nous n'avons jamais eu auparavant.

1221
01:03:52,515 --> 01:03:54,448
Nous étions seuls ensemble.

1222
01:04:49,675 --> 01:04:50,573
Oh, c'est parti.

1223
01:04:50,607 --> 01:04:53,645
A venir sur quelques vues,
Je pense.

1224
01:04:53,679 --> 01:04:54,853
Oui!

1225
01:04:58,167 --> 01:04:59,237
Quelle heure est-il?

1226
01:04:59,271 --> 01:05:01,204
9h29.

1227
01:05:02,205 --> 01:05:04,173
- Et nous...
- Norme Pacifique ?

1228
01:05:04,207 --> 01:05:09,350
Ouais, et nous allons
écoute le nouvel album...

1229
01:05:09,626 --> 01:05:10,627
Est-ce là ?

1230
01:05:10,662 --> 01:05:14,114
Par Charli XCX.

1231
01:05:14,148 --> 01:05:16,530
Si, oh ouais, ça y est.

1232
01:05:16,564 --> 01:05:18,635
- Waouh !
- Waouh !

1233
01:05:19,222 --> 01:05:20,154
C'est fini.

1234
01:05:20,189 --> 01:05:21,431
Diffusons-le.

1235
01:05:21,466 --> 01:05:22,536
Félicitations, bébé.

1236
01:05:22,570 --> 01:05:23,606
Merci.

1237
01:05:27,023 --> 01:05:29,267
¶ J'ai seulement lancé ça
une fête pour toi ¶

1238
01:05:29,301 --> 01:05:33,167
¶ J'ai seulement organisé cette fête
pour toi, pour toi, pour toi ¶

1239
01:05:33,202 --> 01:05:35,445
¶ J'espérais que tu le ferais
passer ¶

1240
01:05:35,480 --> 01:05:39,035
¶ J'espérais que tu viendrais
à travers, c'est vrai, c'est vrai ¶

1241
01:05:39,070 --> 01:05:41,313
¶ J'ai seulement lancé ça
une fête pour toi ¶

1242
01:05:41,348 --> 01:05:46,387
¶ J'ai seulement organisé cette fête
pour toi, pour toi, pour toi ¶

1243
01:05:47,423 --> 01:05:49,528
J'ai juste l'impression un peu,

1244
01:05:53,291 --> 01:05:54,085
Quoi ?

1245
01:05:54,119 --> 01:05:55,534
Juste un peu comme si je m'ennuyais.

1246
01:05:56,397 --> 01:05:58,227
Oh, ferme ta gueule.

1247
01:05:58,261 --> 01:06:01,885
Ben ouais, comme quoi
est-ce que je vais le faire maintenant ?

1248
01:06:01,920 --> 01:06:03,611
La musique est terminée.

1249
01:06:03,646 --> 01:06:05,061
Faut-il en faire un autre ?

1250
01:06:06,960 --> 01:06:08,306
¶ Pour toi, pour toi

1251
01:06:08,340 --> 01:06:10,584
¶ Je suis sur le point de faire la fête avec toi

1252
01:06:10,618 --> 01:06:13,345
¶Regarde-moi,
regarde-moi faire la fête avec toi, ouais ¶

1253
01:06:13,380 --> 01:06:14,909
¶ Tu pourrais me regarder
tire sur ton corps ¶

1254
01:06:14,933 --> 01:06:16,911
¶ Comme si c'était l'été, prends mon
se déshabiller dans l'eau ¶

1255
01:06:16,935 --> 01:06:19,179
¶ Splash autour et obtenez-vous
béni comme l'eau bénite ¶

1256
01:06:19,213 --> 01:06:20,811
¶ Je ne sais pas ce que tu étais
en attendant ¶

1257
01:06:20,835 --> 01:06:23,424
¶ Tu sais que j'ai
je t'attendais ¶

1258
01:06:25,392 --> 01:06:27,877
¶ Ouais, si tu voyais mon
larmes, veux-tu me toucher ? ¶

1259
01:06:27,911 --> 01:06:30,880
¶ Embrasse-moi sur la bouche,
dis que tu m'aimes ? ¶

1260
01:06:30,914 --> 01:06:33,779
¶ Laisser un message,
dis-moi que tu es désolé ? ¶

1261
01:06:33,814 --> 01:06:35,919
¶ Frappez-moi tout de suite,
frappe-moi tout de suite ¶

1262
01:06:35,954 --> 01:06:38,543
¶ Pourquoi tu me traites comme
quelqu'un que tu n'as jamais aimé ? ¶

1263
01:06:38,577 --> 01:06:40,786
¶ J'ai seulement lancé ça
une fête pour toi ¶

1264
01:06:40,821 --> 01:06:44,514
¶ J'ai seulement organisé cette fête
pour toi, pour toi, pour toi ¶

1265
01:06:44,549 --> 01:06:46,861
¶ J'espérais que tu le ferais
passer ¶

1266
01:06:46,896 --> 01:06:50,555
¶ J'espérais que tu viendrais
à travers, c'est vrai, c'est vrai ¶

1267
01:06:50,589 --> 01:06:52,729
¶ J'ai seulement lancé ça
une fête pour toi ¶

1268
01:06:52,764 --> 01:06:56,561
¶ J'ai seulement organisé cette fête
pour toi, pour toi, pour toi ¶

1269
01:06:56,595 --> 01:06:58,873
¶ Je suis sur le point de faire la fête avec toi

1270
01:06:58,908 --> 01:07:02,498
¶Regarde-moi,
regarde-moi faire la fête avec toi, ouais ¶

1271
01:07:02,532 --> 01:07:04,810
¶ J'ai seulement lancé ça
une fête pour toi ¶

1272
01:07:04,845 --> 01:07:08,745
¶ J'ai seulement organisé cette fête
pour toi, pour toi, pour toi ¶

1273
01:07:08,780 --> 01:07:10,989
¶ J'espérais que tu le ferais
passer ¶

1274
01:07:11,024 --> 01:07:14,510
¶ J'espérais que tu viendrais
à travers, c'est vrai, c'est vrai ¶

1275
01:07:14,544 --> 01:07:16,891
¶ J'ai seulement lancé ça
une fête pour toi ¶

1276
01:07:16,926 --> 01:07:20,723
¶ J'ai seulement organisé cette fête
pour toi, pour toi, pour toi ¶

1277
01:07:20,757 --> 01:07:23,070
¶ Je suis sur le point de faire la fête avec toi

1278
01:07:23,105 --> 01:07:26,108
¶Regarde-moi,
regarde-moi faire la fête avec toi, ouais ¶


